Edwin Abbott Abbott book Flatland
Source: Flatland: A Romance of Many Dimensions (1884), PART II: OTHER WORLDS, Chapter 20. How the Sphere Encouraged Me in a Vision
“Thinking for Oneself,” H. Dirks, trans.
Parerga and Paralipomena (1851)
Edwin Abbott Abbott book Flatland
Source: Flatland: A Romance of Many Dimensions (1884), PART II: OTHER WORLDS, Chapter 20. How the Sphere Encouraged Me in a Vision
Thomas Szasz (1920–2012) Hungarian psychiatrist
Revised edition, 1985. p. 175.
Ceremonial Chemistry (1974)
Thomas Hobbes book Leviathan
The Second Part, Chapter 30: Of the Office of the Sovereign Representative.
Leviathan (1651)
Context: The office of the sovereign, be it a monarch or an assembly, consisteth in the end for which he was trusted with the sovereign power, namely the procuration of the safety of the people, to which he is obliged by the law of nature, and to render an account thereof to God, the Author of that law, and to none but Him. But by safety here is not meant a bare preservation, but also all other contentments of life, which every man by lawful industry, without danger or hurt to the Commonwealth, shall acquire to himself.
And this is intended should be done, not by care applied to individuals, further than their protection from injuries when they shall complain; but by a general providence, contained in public instruction, both of doctrine and example; and in the making and executing of good laws to which individual persons may apply their own cases.
Bernard Groethuysen (1880–1946) French literary historian, translator and writer
Source: The Bourgeois: Catholicism vs. Capitalism in Eighteenth-Century France (1927), p. 177
Corneliu Zelea Codreanu (1899–1938) Romanian politician
For My Legionaries: The Iron Guard (1936), Politics
Mandell Creighton (1843–1901) English historian and ecclesiastic
Persecution and Tolerance, Hulsean Lectures, University of Cambridge (Winter 1893–94)
Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) Russian author
Variant translations:
Above all, do not lie to yourself. A man who lies to himself and listens to his own lie comes to a point where he does not discern any truth either in himself or anywhere around him, and thus falls into disrespect towards himself and others. Not respecting anyone, he ceases to love, and having no love, he gives himself up to passions and coarse pleasures, in order to occupy and amuse himself, and in his vices reaches complete bestiality, and it all comes from lying continually to others and to himself. A man who lies to himself is often the first to take offense. It sometimes feels very good to take offense, doesn't it? And surely he knows that no one has offended him, and that he himself has invented the offense and told lies just for the beauty of it, that he has exaggerated for the sake of effect, that he has picked on a word and made a mountain out of a pea — he knows all of that, and still he is the first to take offense, he likes feeling offended, it gives him great pleasure, and thus he reaches the point of real hostility… Do get up from your knees and sit down, I beg you, these posturings are false, too.
Part I, Book I: A Nice Little Family, Ch. 2 : The Old Buffoon; as translated by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, p. 44
The Brothers Karamazov (1879–1880)
John Scotus Eriugena book De divisione naturae
Original: (la) Auctoritas siquidem ex vera ratione processit, ratio vero nequaquam ex auctoritate. Omnis enim auctoritas, quae vera ratione non approbatur, infirma videtur esse. Vera autem ratio, quum virtutibus suis rata atque immutabilis munitur, nullius auctoritatis adstipulatione roborari indigent.
De Divisione Naturae, Bk. 1, ch. 69; translation by I. P. Sheldon-Williams, cited from Peter Dronke (ed.) A History of Twelfth-Century Western Philosophy (Cambridge: CUP, 1988) p. 2.