
tr. O'Neill 1938, Perseus http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Aristoph.+Eccl.+590
Ecclesiazusae, line 590-591 & 597-598 & 651
Ecclesiazusae (392 BC)
Provisional Constitution and Ordinances (1858), Speech to the Court (1859)
tr. O'Neill 1938, Perseus http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Aristoph.+Eccl.+590
Ecclesiazusae, line 590-591 & 597-598 & 651
Ecclesiazusae (392 BC)
Fourth Lincoln-Douglas Debate (Charleston, 18 September 1858)
1850s, Lincoln–Douglas debates (1858)
Context: While I was at the hotel to-day, an elderly gentleman called upon me to know whether I was really in favor of producing perfect equality between the negroes and white people. While I had not proposed to myself on this occasion to say much on that subject, yet as the question was asked me, I thought I would occupy perhaps five minutes in saying something in regard to it. I will say then that I am not, nor ever have been, in favor of bringing about in any way the social and political equality of the white and black races, that I am not, nor ever have been, in favor of making voters or jurors of negroes, nor of qualifying them to hold office, nor to intermarry with white people; and I will say in addition to this that there is a physical difference between the white and black races which I believe will forever forbid the two races living together on terms of social and political equality. And inasmuch as they cannot so live, while they do remain together there must be the position of superior and inferior, and I as much as any other man am in favor of having the superior position assigned to the white race. I say upon this occasion I do not perceive that because the white man is to have the superior position the negro should be denied every thing. I do not understand that because I do not want a negro woman for a slave I must necessarily want her for a wife. My understanding is that I can just let her alone. I am now in my fiftieth year, and I certainly never had a black woman for either a slave or a wife. So it seems to me quite possible for us to get along without making either slaves or wives of negroes. I will add to this that I have never seen, to my knowledge, a man, woman, or child who was in favor of producing a perfect equality, social and political, between negroes and white men... I have never had the least apprehension that I or my friends would marry negroes if there was no law to keep them from it, but as Judge Douglas and his friends seem to be in great apprehension that they might, if there were no law to keep them from it, I give him the most solemn pledge that I will to the very last stand by the law of this State, which forbids the marrying of white people with negroes.
Source: One is A Crowd: Reflections of An Individualist (1952), p. 47
1860s, Second State of the Union address (1862)
Source: 1900s, Up From Slavery (1901), Chapter I: A Slave Among Slaves
1860s, Letter to Horace Greeley (1862)
Context: My paramount object in this struggle is to save the Union, and is not either to save or to destroy slavery. If I could save the Union without freeing any slave I would do it, and if I could save it by freeing all the slaves I would do it; and if I could save it by freeing some and leaving others alone I would also do that. What I do about slavery, and the colored race, I do because I believe it helps to save the Union; and what I forbear, I forbear because I do not believe it would help to save the Union.
Federalist No. 54 http://econfaculty.gmu.edu/wew/quotes/slavery.html
1780s, Federalist Papers (1787–1788)
Context: We must deny the fact, that slaves are considered merely as property, and in no respect whatever as persons. The true state of the case is, that they partake of both these qualities: being considered by our laws, in some respects, as persons, and in other respects as property. In being compelled to labor, not for himself, but for a master; in being vendible by one master to another master; and in being subject at all times to be restrained in his liberty and chastised in his body, by the capricious will of another, the slave may appear to be degraded from the human rank, and classed with those irrational animals which fall under the legal denomination of property. In being protected, on the other hand, in his life and in his limbs, against the violence of all others, even the master of his labor and his liberty; and in being punishable himself for all violence committed against others, the slave is no less evidently regarded by the law as a member of the society, not as a part of the irrational creation; as a moral person, not as a mere article of property.
Original: (de) "Zum Ekel find' ich ewig nur mich in Allem was ich erwirke; das And're, das ich ersehne, das And're erseh' ich nie: denn selbst muß der Freie sich schaffen; Knechte erknet' ich mir nur."
Source: Quotes from his operas, Die Walküre, Wotan, Act 2, Scene 2
Harijan (24 February 1946). As quoted in The Politics Of Nonviolent Action, Gene Sharp, Porter Sargent Publishers (1973), p. 59
1940s