“The old Romans had a custom which survived even into my lifetime. They would add to the opening words of a letter: "If you are well, it is well; I also am well." Persons like ourselves would do well to say. "If you are studying philosophy, it is well." For this is just what "being well" means. Without philosophy the mind is sickly.”

— Seneca the Younger

Mos antiquis fuit, usque ad meam servatus aetatem, primis epistulae verbis adicere 'si vales bene est, ego valeo'. Recte nos dicimus 'si philosopharis, bene est'.
Valere enim hoc demum est. Sine hoc aeger est animus.
Epistulae Morales ad Lucilium (Moral Letters to Lucilius), Letter XV

Original

Mos antiquis fuit, usque ad meam servatus aetatem, primis epistulae verbis adicere 'si vales bene est, ego valeo'. Recte nos dicimus 'si philosopharis, bene est'. Valere enim hoc demum est. Sine hoc aeger est animus.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "The old Romans had a custom which survived even into my lifetime. They would add to the opening words of a letter: "If …" by Seneca the Younger?

Seneca the Younger photo

Seneca the Younger 225

Roman Stoic philosopher, statesman, and dramatist -4–65 BC

Related quotes

“There is nothing to write about, you say. Well, then, write and let me know just this,—that there is nothing to write about; or tell me in the good old style if you are well. That's right. I am quite well.”

Pliny the Younger (61–113) Roman writer

Letter 11, 1.
Letters, Book I

“I am going to keep my mind (well, what's left of it) occupied by doing (and I never thought the day would come when I would say this) my homework.”

Louise Rennison (1951–2016) British writer

“Before I became old I tried to live well; now that I am old, I shall try to die well; but dying well means dying gladly.”
Ante senectutem curavi ut bene viverem, in senectute ut bene moriar; bene autem mori est libenter mori.

Seneca the Younger (-4–65 BC) Roman Stoic philosopher, statesman, and dramatist

Source: Epistulae Morales ad Lucilium (Moral Letters to Lucilius), Letter LXI: On meeting death cheerfully, Line 2.

“The critic asks me: 'So you are a Symbolist? I mean well and I would like to learn; why don't you explain Symbolism to me'.. I answer...'Well, my paintings probably speak Hebrew, which you do not understand, so there is no point in continuing the conversation.”

Paul Gauguin (1848–1903) French Post-Impressionist artist

Source: 1890s - 1910s, The Writings of a Savage (1996), p. 130: quote in 1898

“My mother is probably the wisest person I've ever known. She's not schooled, she's not well read. But she has a philosophy of life that makes well-read people seem like morons.”

Gene Simmons (1949) Israeli-born American rock bass guitarist, singer-songwriter, record producer, entrepreneur, and actor

Fresh Air interview (February 4, 2002)

“I crawled in the street and I murmured,"I'm done."
Then up came Old Jenkins and shouted,"Oh son!"
"My word you do look well!
My word you do look well!
You're looking fine and in the pink!"
I shouted, "Am I? Come and have a drink!
You've put new life in me,
I'm sounder than a bell.
By gad! There's life in the old dog yet.
My word I do feel well!"”

Stanley Holloway (1890–1982) English stage and film actor, comedian, singer, poet and monologist

"My Word! You Do Look Queer" monologue http://lyricsplayground.com/alpha/songs/m/mywordyoudolookqueer.shtml
My Word! You Do Look Queer!

“Well, as my dad would say, it means she’s out of this shithole.”

Alice Sebold book The Lovely Bones

Source: The Lovely Bones

“We are not asking whether all digital computers would do well in the game nor whether the computers at present available would do well, but whether there are imaginable computers which would do well.”

Alan Turing Computing Machinery and Intelligence

Computing Machinery and Intelligence (1950)

“Leave well — even 'pretty well' — alone: that is what I learn as I get old.”

Edward FitzGerald (1809–1883) English poet and writer

As quoted in Fitzgerald to His Friends: Selected Letters of Edward FitzGerald (1979) edited by Alethea Hayter, p. 178.

“Mad Hatter: Would you like a little more tea?
Alice: Well, I haven't had any yet, so I can't very well take more.
March Hare: Ah, you mean you can't very well take less.
Mad Hatter: Yes. You can always take more than nothing.”

Lewis Carroll book Alice's Adventures in Wonderland

Source: Alice in Wonderland

Related topics