“Britishness…is a political synonym for Englishness which extends English culture over the Scots, the Welsh, and the Irish.”

—  Gwynfor Evans

Source: https://archive.is/20120730080319/www.bbc.co.uk/wales/southeast/halloffame/public_life/gwynfor_evans.shtml BBC Wales

https://www.diliname.eu/index.php/wales/item/47-the-end-of-britishness.html The end of Britishness: a synopsis by the Welsh Nationalism Foundation of an address by Evans to a Rally held in Port Talbot on Saturday, 4 October 1980.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Britishness…is a political synonym for Englishness which extends English culture over the Scots, the Welsh, and the Iri…" by Gwynfor Evans?
Gwynfor Evans photo
Gwynfor Evans 3
Welsh politician 1912–2005

Related quotes

Stephen Harper photo

“While [Montreal] it is a French-speaking city – largely – it has an enormous English-speaking minority and a large number of what are called ethnics: they who are largely immigrant communities, but who politically and culturally tend to identify with the English community.”

Stephen Harper (1959) 22nd Prime Minister of Canada

1990s, Speech to the Council for National Policy (1997)

“The English are polite by telling lies. The Americans are polite by telling the truth.”

Malcolm Bradbury (1932–2000) English author and academic

Page 269.
Stepping Westward (1965)

Stephen King photo

“Alone. Yes, that's the key word, the most awful word in the English tongue. Murder doesn't hold a candle to it and hell is only a poor synonym.”

Stephen King book 'Salem's Lot

Variant: Alone. Yes, that’s the key word, the most awful word in the English tongue. Murder doesn’t hold a candle to it and hell is only a poor synonym…
Source: 'Salem's Lot

Chow Yun-fat photo

“I don't have an English sense of humor. In my language, I have tons of it. In English, you have to really get the slang, and the culture.”

Chow Yun-fat (1955) Hong Kong actor

Interview with Chow Yun Fat https://www.animenewsnetwork.com/feature/2009-04-01/3 (April 1, 2009)

Raymond Williams photo

“Culture is one of the two or three most complicated words in the English language.”

Raymond Williams (1921–1988) philosopher

Keywords (1983)

Jawaharlal Nehru photo

“I am English by education, Muslim by culture and Hindu merely by accident.”

Jawaharlal Nehru (1889–1964) Indian lawyer, statesman, and writer, first Prime Minister of India

While this is often attributed to Nehru, it was actually something said by the Hindu Mahasabha leader, N. B. Khare.
Khare states, "Nehru’s is a very complex personality. As he himself has explained in his Autobiography, he is English by education, Muslim by culture and Hindu by an accident of birth."
"The Angry Aristocrat", N. B. Khare in A Study of Nehru, Rafiq Zakaria (ed.), 1960.
No such passage exists in Nehru's autobiography. https://www.altnews.in/did-jawaharlal-nehru-ever-say-i-am-english-by-education-muslim-by-culture-and-hindu-by-accident/
Misattributed

Sadik Kaceli photo

“English: For his great contribute and expansion of the Albanian culture and his value as a citzen.”

Sadik Kaceli (1914–2000) Albanian artist

Per kontributin e tij te madh ne zhvillimin e kultures Shqiptare dhe per vlerat e vyera qytetare

“The categories within which the colonists thought about the social foundations of politics were inheritances from classical antiquity, reshaped by seventeenth century English thought.”

Bernard Bailyn book The Ideological Origins of the American Revolution

Source: The Ideological Origins of the American Revolution (1967), Chapter VI, THE CONTAGION OF LIBERTY, p. 273.

Richard Cobden photo

“…the twelve or fifteen millions in the British Empire, who, while they possess no electoral rights, are yet persuaded they are freemen, and who are mystified into the notion that they are not political bondmen, by that great juggle of the ‘English Constitution’—a thing of monopolies, and Church-craft, and sinecures, armorial hocus-pocus, primogeniture, and pageantry!”

Richard Cobden (1804–1865) English manufacturer and Radical and Liberal statesman

Letter to F. Cobden (11 September 1838), quoted in John Morley, The Life of Richard Cobden (London: T. Fisher Unwin, 1905), p. 130.
1830s

Michel Bréal photo

“Sometimes is a synonym which extends itself, and contrasts by just much the domain of its colleague. At other times it is an historical event which comes to modify and renew the vocabulary.”

Michel Bréal (1832–1915) French philologist

Source: Essai de semantique, 1897, p. 113, cited in Alessandro Carlucci (2013), Gramsci and Languages: Unification, Diversity, Hegemony. p. 74

Related topics