“Elle murmura son nom avec la circonspection d'un enfant qui s'essaie à des sons distincts. Lorsqu'il énonça le sien en réponse, on aurait dit un mot nouveau - les syllabes restaient les mêmes, le sens était différent. Enfin, il prononça ces trois mots simples que nul art médiocre, nulle mauvaise foi ne réussiront jamais à déprécier tout à fait. Elle les répéta, avec exactement la même légère insistance sur le dernier mot, comme si elle était la première à les dire…”

—  Ian McEwan , livre Expiation

Atonement

Dernière mise à jour 22 mai 2020. L'histoire
Ian McEwan photo
Ian McEwan 14
écrivain britannique 1948

Citations similaires

Anatole France photo

“Les plus beaux mots du monde ne sont que de vains sons, si on ne les comprend pas.”

Anatole France (1844–1924) écrivain, biographe, journaliste et critique littéraire français

The Literary Life (1888-1892)

Joseph Joubert photo
Jean-François Revel photo
Terry Pratchett photo

“La pensée n'est en fait guère autre chose que la manipulation des concepts contenus dans les mots; donc, en dernier ressort, une manipulation de mots.”

Pierre Bertaux (1907–1986) germaniste et homme politique français

La Mutation humaine, 1964

Benoît Mandelbrot photo
Marc Lévy photo
Joseph Joubert photo
George Sand photo

Avec