“What is this Chocho business?' Will muttered to himself. But his friends overheard the comment.
'It's a term of great respect,' they chorused, and he glared at them.
'Oh, shut up,' he said.”
Source: The Emperor of Nihon-Ja
Help us to complete the source, original and additional information
John Flanagan 115
Irish-American hammer thrower 1873–1938Related quotes
Promise of the Witch King
Sec. 71; Note: Here Locke quotes Juvenal
Some Thoughts Concerning Education (1693)
Context: He that will have his son have a respect for him and his orders, must himself have a great reverence for his son. Maxima debetur pueris reverentia [The greatest respect is owed to the children].
2016, Remarks on Donald Trump and the 2016 race
“What a wretched sort of deception, when a man so lies to his friends that he dupes himself.”
Ez ist ein armer trügesite,
der vriunden alsô liuget,
daz er sich selben triuget.
Source: Tristan, Line 12308
Variant translations:
Above all, do not lie to yourself. A man who lies to himself and listens to his own lie comes to a point where he does not discern any truth either in himself or anywhere around him, and thus falls into disrespect towards himself and others. Not respecting anyone, he ceases to love, and having no love, he gives himself up to passions and coarse pleasures, in order to occupy and amuse himself, and in his vices reaches complete bestiality, and it all comes from lying continually to others and to himself. A man who lies to himself is often the first to take offense. It sometimes feels very good to take offense, doesn't it? And surely he knows that no one has offended him, and that he himself has invented the offense and told lies just for the beauty of it, that he has exaggerated for the sake of effect, that he has picked on a word and made a mountain out of a pea — he knows all of that, and still he is the first to take offense, he likes feeling offended, it gives him great pleasure, and thus he reaches the point of real hostility… Do get up from your knees and sit down, I beg you, these posturings are false, too.
Part I, Book I: A Nice Little Family, Ch. 2 : The Old Buffoon; as translated by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, p. 44
The Brothers Karamazov (1879–1880)
