grc 
À propos des exactions commises par les Trente tyrans, dont Ératosthène faisait partie. La deuxième phrase est à comprendre comme une allusion aux citoyens que les Trente ont dépouillés de leurs biens, ce qui les privait des moyens de donner à leurs filles une dot convenable et donc de pouvoir les marier. 
Contre Ératosthène 
Source: Édition citée, page 18, note 29.
                                    
“Amy crut opportun de nous expliquer combien elle souffrait de son exil. Ce qui lui manquait le plus ? Le peanut butter, dit-elle sans rire. Chacune de ses phrases commençait par « In Portland… ». Les trois garçons l’écoutaient poliment alors qu’à l’évidence, ils ignoraient sur quelle côte américaine se situait ce bled et s’en fichaient. Quant à moi, je haïssais l’antiaméricanisme primaire puis songeai que m’interdire de détester cette fille pour ce motif constituerait une forme immonde d’antiaméricanisme primaire : je me laissai donc aller à une exécration naturelle.”
        — 
        
            
                Amélie Nothomb
            
        
        
            
                
                    , 
                
                
                    livre 
                
                
                
                    Ni d'Ève ni d'Adam
                
            
        
        
    
    
        
        
        
        
        
        
        
        Ni d'Ève ni d'Adam
        
            
        
        
        Dernière mise à jour 22 mai 2020.
         
        L'histoire
        
    
    Citations similaires
                                
                                
                                    Carl Gustav Jung
                                
                                
                                    (1875–1961) Médecin psychiatre suisse qui crée la psychologie analytique
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                                Dialectique du moi et de l'inconscient, 1933