Can vei la lauzeta mover
De joi sas alas contra·l rai,
Que s'oblid'e·s laissa chazer
Per la doussor c'al cor li vai,
Ai, tan grans enveya m'en ve
De cui qu'eu veya jauzïon.
"Can vei la lauzeta mover", line 1; translation from James Branch Cabell The Cream of the Jest ([1917] 1972) p. 33.
“I slept and dreamt that life was joy. I awoke and saw that life was service. I acted and behold, service is joy.”
Quoted often without citation http://www.tagorefoundationinternational.com http://rupkatha.com/V2/n4/11Tagorephilosohy.pdf
Compare this verse verse written by Ellen Sturgis Hooper:
::"I slept, and dreamed that life was Beauty;
I woke, and found that life was Duty."
Disputed
Help us to complete the source, original and additional information
Rabindranath Tagore 178
Bengali polymath 1861–1941Related quotes
“I love sport because I love life, and sport is one of the basic joys of life”
Sports Illustrated (19 December 1966)
from Collected Works of The Mother, Volume 2, Words of Long Ago, p.166 (February, 1920, Japan) http://www.sriaurobindoashram.org/ashram/mother/on_herself.php Also quoted by Debbie Magee, in "Auroville — The City Of Dawn in South India" (27 February 2009) http://serreal.ning.com/group/greencommunities/forum/topics/auroville-the-city-of-dawn-in, also in Beyond the Mask: The Rising Sign — Part I: Aries — Virgo, Part 1 by Kathleen Burt (1 January 2010) http://books.google.co.in/books?id=Q4kbBqVe0RIC&pg=PA46, p. 46
Sayings
“It's great to see people who find joy in service and don't close their eyes and aren't afraid.”
"'The Power of One' : Interview with Susan Sarandon" at Belief.net http://www.beliefnet.com/story/170/story_17020.html
Quote
“My heart was rife with the joy of life,
For I loved you even then.”
Evolution (1895; 1909)
Context: When you were a tadpole and I was a fish
In the Paleozoic time,
And side by side on the ebbing tide
We sprawled through the ooze and slime,
Or skittered with many a caudal flip
Through the depths of the Cambrian fen,
My heart was rife with the joy of life,
For I loved you even then.
“The joy that is everywhere/ Is the true joy of being/ The joy that is life itself!”
Joy: Share it! p. 140.
Joy: Share it! (2017)
Source: Multi-Secularism: A New Agenda, (2014), p. 58
Source: Hinds' Feet on High Places