“Donna Tosacana était devenue une femme imposante, toujours vêtue de noir depuis la mort de son mari. Sous la soie noire extérieure, elle portait des jupons, quatre jupons aux couleurs vives. Ses chevilles enflées ressemblaient à des goitres. Ses minuscules chaussures paraissaient prêtes à éclater sous la pression de ses cente vingt-cinq kilos. Une douzaine de seins superposés semblaient s'écraser sur sa poitrine. Elle était bâtie comme une pyramide, sans hanches. Ses bras étaient si charnus qu'ils ne tombaient pas à la verticale, mais faisaient un angle avec son corps; ses doigts enrobés de graisse évoquaient des saucisses. Elle n'avait quasiment pas de cou. Quand elle tournait la tête, les bourrelets de chair se déplaçaient avec la lenteur mélancolique de la cire molle. On voyait son crâne rose à travers ses cheveux blancs clairsemés. Son nez était mince et exquis, mais ses yeux évoquaient deux raisins noirs écrasés. Dès qu'elle parlait, ses fausses dents jacassaient dans l'idiome qui leur était propre.”

—  John Fante

Wait Until Spring, Bandini

Dernière mise à jour 4 juin 2021. L'histoire
John Fante photo
John Fante 3
écrivain américain 1909–1983

Citations similaires

Federico García Lorca photo
Robert Desnos photo
Renée Dunan photo
John Kennedy Toole photo
Robert Desnos photo
Arthur Rubinstein photo

“On dit de moi que quand j'étais jeune, je divisais mon temps impartialement entre le vin, les femmes et la musique. Je réfute catégoriquement cela. Quatre-vingt-dix pour cent de mes centres d'intérêt étaient les femmes!”

Arthur Rubinstein (1887–1982) pianiste polonais naturalisé américain

It is said of me that when I was young I divided my time impartially among wine, women and song. I deny this categorically. Ninety percent of my interests were women !
en
Wikiquote
A propos de sa vie personnelle

Thomas Edison photo

“Le génie est fait d'un pour cent d'inspiration et de quatre-vingt-dix neuf pour cent de transpiration.”

Thomas Edison (1847–1931) inventeur et industriel américain

Genius is one percent inspiration, ninety-nine percent perspiration.
en
Citation rapportée

Robert Desnos photo
Victor Hugo photo

Avec