“On n'est pas le même selon qu'on a mangé du boudin ou du caviar; on n'est pas le même non plus selon qu'on vient de lire du Kant […] ou du Queneau.”

— Amélie Nothomb, livre Hygiène de l'assassin

Hygiène de l'assassin

Dernière mise à jour 22 mai 2020. L'histoire

Thèmes

lire, non, boudin

Amélie Nothomb photo

Amélie Nothomb150

écrivaine belge, d'expression française 1967

Citations similaires

“Rien n'est moins sûr. Mais, pour le cas où les jurés m'auraient lu, croyez bien que ça ne change rien à ma théorie. Il y a tant de gens qui poussent la sophistication jusqu'à lire sans lire. Comme des hommes-grenouilles, ils traversent les livres sans prendre une goutte d'eau.
- Oui, vous en aviez parlé au cours d'une entrevue précédente.
- Ce sont les lecteurs-grenouilles. Ils forment l'immense majorité des lecteurs humains, et pourtant je n'ai découvert leur existence que très tard. Je suis d'une telle naïveté. Je pensais que tout le monde lisait comme moi; moi, je lis comme je mange : ça ne signifie pas soulement que j'en ai besoin, ça signifie surtout que ça entre dans mes composantes et que ça les modifie. On n'est pas le même selon qu'on a mangé du boudin ou du caviar; on n'est pas le même non plus selon qu'on vient de lire du Kant (Dieu m'en préserve ) ou du Queneau. Enfin, quand je dis, je devrais dire, car la plupart des gens émergent de Proust ou de Simenon dans un état identique, sans avoir perdu une miette de ce qu'ils étaient et sans avoir acquis une miette supplémentaire. Ils ont lu, c'est tout : dans le meilleur des cas, ils savent.”

Amélie Nothomb (1967) écrivaine belge, d'expression française

“En un mot, dans le compte qu’il rend de ce livre, selon lui, si intéressant, qui l’a occupé six années, il a pensé à tout, excepté à le lire.”

Paul-Louis Courier (1772–1825) helléniste, écrivain politique et pamphlétaire français

Correspondance

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“Le meilleur enseignant est l'expérience et non selon le point de vue déformé de quelqu'un.”

Jack Kerouac (1922–1969) écrivain et poète américain

“L'hystérie de la classe politique et des médias, parce que le FN a fait environ 19%, donne un spectacle plus que grotesque. Quant aux commentaires c'est pas mal non plus. 18 à 22% des Français sont des malades ou des dégénérés, selon l'intelligentsia.”

Yves Debay (1954–2013)

français
À propos des élections cantonales françaises de 2011 .

“Je suis un homme qui a peu de plaisirs dans la vie, un homme dont les rares plaisirs sont menus, mais pour qui les menus plaisirs sont d'une grande importance : manger, lire et lire en mangeant.”

Amanda Filipacchi (1967) écrivain américaine

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“Il y a un dicton selon lequel un verre est à moitié vide ou à moitié plein, selon la façon dont vous le regardez. Eh bien, nous connaissons tous celui-là. Mais nous ne pouvons pas simplement dire, d'accord, nous devrions voir les choses à moitié pleines. Non. Nous devons voire plus loin dans notre observation et réaliser que le verre est en réalité plein à 100%: 50% avec de l'eau et 50% avec de l'air.”

Yoko Ono (1933) artiste japonaise

“Il semble même, selon certains chercheurs chinois d'aujourd'hui, qu'en 1154 ce soient des juifs qui, les premiers, aient fabriqué des billets de banques en jute : sur les quatre côtés d'une plaque d'impression retrouvée récemment, on pourrait lire comme des caractères hébraïques.”

Jacques Attali (1943) économiste français

Les Juifs, le monde et l'argent, 2002

“On peut acheter, à Mortagne-au-Perche, un excellent boudin noir. Nul ne le dispute à Mortagne-au-Perche pour ce qui est du boudin noir, il s'agit même de la capitale internationale du boudin noir.”

Clément Bénech (1991) écrivain et journaliste français

Autres citations

“Il faut manger pour vivre et non pas vivre pour manger.”

Molière (1622–1673) Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière, auteur et homme de théâtre français

Célèbre chiasme.
L'Avare ou l'École du mensonge, 1668
Variante: Il faut manger pour vivre, et non pas vivre pour manger.

“Non, il n'avait jamais pensé qu'il pût être un monstre et ne se croyait pas différent des autres hommes qui, selon lui, étaient tous des fous dès qu'ils se trouvaient seuls avec eux-mêmes et hors du contrôle d'autrui.”

François Mauriac (1885–1970) écrivain français

Le désert de l'amour (Littérature)

Avec