“Je n'ai pas besoin d'être réconcilié avec Dieu, mon conflit est avec les hommes.”
Original
I am at peace with God; my conflict is with man.
Monsieur Verdoux (1947). Chaplin's answer as a Verdoux that is to be guillotined and receives a visit from a priest who tell him 'I've come to ask you to make your peace with God'. "Comedy Quotes from the Movies" (2001), Larry Langman, Paul Gold, Ed. McFarland, p. 274
Citations similaires
Essais, La Faim du tigre, 1966

“Dieu est le seul être qui, pour règner, n'a même pas besoin d'exister.”

“Un homme seul est la quintessence du conflit.”
Rude journée pour l'homme léopard, 1991

“Pour enrichir Dieu, l’homme doit s’appauvrir, pour que Dieu soit tout, l’homme doit n’être rien.”

et sur leurs mères
Gli uomini possono essere, o atteggiarsi, a nemici di Dio, Dio non potrà mai essere nemico dell'uomo. È il terribile vantaggio dei figli sui padri (e sulle madri).
it
Sur Dieu

Journaux intimes (1864–1867; published 1887), Fusées (1867)