“Noter nos impressions sur Hamlet après une relecture annuelle, écrivait Virginia Woolf, reviendrait à rédiger notre autobiographie puisque dès que nous en savons plus de la vie, Shakespeare commente ce que nous savons.”

— Alberto Manguel

A History of Reading

Dernière mise à jour 22 mai 2020. L'histoire

Thèmes

l'après-midi, pluie, impression, commentateur, autobiographie, savonnerie

Alberto Manguel photo

Alberto Manguel2

écrivain canadien d'origine argentine 1948

Citations similaires

“Nous savons ce que nous sommes, mais nous ne savons pas ce que nous pourrions êtres.”

John Cowper Powys (1872–1963) écrivain britannique

Les Sables de la mer, 1934

“Les Simbas mangeaient leurs prisonniers blancs et noirs après les avoir torturés. Les Allemands les transformaient en savon. La différence entre les Simbas barbares et les Allemands civilisés était tout entière dans ce savon. Ce besoin de propreté, c'est la culture.”

Romain Gary livre Les Mangeurs d'étoiles

Les mangeurs d'étoiles, 1966

“Nous savons conter des mensonges tout pareils aux vérités; mais nous savons aussi, lorsque nous le voulons, proclamer des vérités.”

Hésiode livre Théogonie

ἴδμεν ψεύδεα πολλὰ λέγειν ἐτύμοισιν ὁμοῖα,
La Théogonie

“Nous savons au moyen de l'intelligence que ce que l'intelligence n'appréhende pas est plus réel que ce qu'elle appréhende.”

Simone Weil (1909–1943) philosophe française

La Pesanteur et la Grâce, 1947

“[Wolff] ne considère pas que l'art du chef d'orchestre consiste à créer un numéro de danse soliste devant un orchestre qui joue un morceau connu. Nous savons que les acrobates de cirque seraient très gênés si l'on changeait la musique qui accompagne leurs exercices et qu'ils risqueraient ainsi l'accident. C'est ce qu'évitent avec prudence certains de nos « maîtres de la baguette .»”

Arthur Honegger (1892–1955) compositeur suisse

1945

“De toutes les menaces qui pèsent sur nous, la plus redoutable, nous le savons, la seule réelle, c'est nous-mêmes.”

René Girard (1923–2015) anthropologue et philosophe français

Celui par qui le scandale arrive, 2001

“À vrai dire, nous ne savons rien de la vie et de la mort. Nous sommes pour ainsi dire nés, en tout cas nous avons grandi sans en-deçà, sans par-delà, sans par-dessus, sans rien.”

Dominique Jamet (1936) journaliste et écrivain français

Évocation des souvenirs de son père pendant l’Occupation (période 1941-1945)

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“L'amour ne meurt jamais d'une mort naturelle. Il meurt parce que nous ne savons pas comment en reconstituer la source. Il meurt d'aveuglement et d'erreurs et de trahisons. Il meurt de maladie et de blessures; il meurt de fatigue, de dépérissement, de ternissure.”

Anaïs Nin (1903–1977) écrivain américaine

“Je vais vous dire quelque chose au sujet des histoires. Elles ne sont pas qu'un amusement, ne vous y trompez pas. Elles sont tout ce que nous savons, voyez-vous, tout ce que nous savons pour combattre la maladie et la mort. Vous n'avez rien si vous n'avez pas les histoires. ( Leslie M. Silko)”

Mathias Malzieu livre Maintenant qu'il fait tout le temps nuit sur toi

Maintenant qu'il fait tout le temps nuit sur toi

“Nous ne savons pas où nous allons, mais du moins il nous reste bien des choses à faire.”

Alan Turing (1912–1954) mathématicien britannique

We can only see a short distance ahead, but we can see plenty there that needs to be done.
en
, 1950

Avec