“en tant que femme je n ai pas de pays.
En tant que femme je ne désire aucun pays.
Mon pays a moi, femme, c est le monde entier.”

Three Guineas

Original

As a woman I have no country. As a woman I want no country. As a woman, my country is the whole world.

Source: Three Guineas (1938), Ch. 3, p. 109
Contexte: The outsider will say, "in fact, as a woman, I have no country. As a woman I want no country. As a woman my country is the whole world." And if, when reason has said its say, still some obstinate emotion remains, some love of England dropped into a child's ears by the cawing of rooks in an elm tree, by the splash of waves on a beach, or by English voices murmuring nursery rhymes, this drop of pure, if irrational, emotion she will make serve her to give to England first what she desires of peace and freedom for the whole world.

Dernière mise à jour 22 mai 2020. L'histoire
Thèmes
desire , entier
Virginia Woolf photo
Virginia Woolf 61
femme de lettres britannique 1882–1941

Citations similaires

Manuel Valls photo

“Il est absurde de parler de cadeaux faits aux patrons, ce langage n'a aucun sens. Une mesure favorable aux entreprises est favorable au pays tout entier.”

Manuel Valls (1962) homme politique français

Manuel Valls à l'ouverture de l'université d'été du Medef à Jouy-en-Josas
Ouverture économique opérée par le deuxième gouvernement Valls

Christine Boutin photo
Adolfo Bioy Casares photo

“Les femmes désirées et les idéaux, hélas, on les atteint.”

Adolfo Bioy Casares (1914–1999) écrivain argentin

Las mujeres deseadas y los ideales, ay, se alcanzan.
es

Kama Sywor Kamanda photo
Kateb Yacine photo
André Breton photo
Marguerite Yourcenar photo
Xavier Forneret photo

Avec