„Bonne nuit, ma reine; soyez sage.“

The Awakening

Thèmes
sage, bonne, reine
Kate Chopin photo
Kate Chopin1
écrivain américaine 1850 - 1904

Citations similaires

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?
Dylan Thomas photo
Colette photo
Antoine de Saint-Exupéry photo
Orson Scott Card photo

„Les sages ne sont pas sages parce qu'ils ne commettent jamais d'erreurs. Ils sont sages parce qu'ils corrigent leurs erreurs dès qu'ils les reconnaissent.“

—  Orson Scott Card, livre Xénocide

The wise are not wise because they make no mistakes. They are wise because they correct their mistakes as soon as they recognize them.
en
Xénocide, 1993

Philippe de Commynes photo
Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?
William Shakespeare photo
Gérard de Nerval photo
Pierre Desproges photo
Doris Lessing photo
Plaute photo

„Un mot suffit au sage.“

—  Plaute poète comique, acteur, chef de troupe théâtrale et auteur de comédies romain -254 - -184 avant J.-C.

Dictum sapienti sat est.
la
Le Perse (Persa)

Régine Pernoud photo
Hésiode photo

„Pour commencer, chantons les Muses Héliconiennes, reines de l'Hélicon, la grande et divine montagne.“

—  Hésiode, livre Théogonie

Μουσάων Ἑλικωνιάδων ἀρχώμεθ’ ἀείδειν,
La Théogonie

Charles Baudelaire photo
François de La Rochefoucauld photo

„Qui vit sans folie n'est pas si sage qu'il croit.“

—  François de La Rochefoucauld écrivain, moraliste et mémorialiste français 1613 - 1680

Nicolas Machiavel photo

„Les bonnes lois ne peuvent rien, où il n'y a pas de bonnes armes; et où il y a de bonnes armes, il faut qu'il y ait de bonnes lois.“

—  Nicolas Machiavel, livre Le Prince

La citation précédente provient d'une traduction ; la même citation à partir d'une autre traduction donne un sens tout différent : « Comme il ne peut y avoir de bonnes lois là où il n'y a pas de bonnes armes ; et comme partout où il y a de bonnes armes, il y a nécessairement de bonnes lois, je m'abstiendrai de traiter des lois et parlerai des armes. » (traduction d'Yves Lévy). Vu la façon de penser de Machiavegli, il est fort probable que ce soit la deuxième traduction qui soit juste.
Le Prince, 1532

Nicolas Machiavel photo
Jean de La Fontaine photo

„La mort ne surprend point le sage:
Il est toujours prêt à partir.“

—  Jean de La Fontaine poète, fabuliste, conteur et auteur dramatique français 1621 - 1695

Fables (1668–1679)

François de La Rochefoucauld photo

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“