“Ne dis pas: je vis maintenant, je mourrai demain. Ne divise pas la réalité entre la vie et la mort. Dis: maintenant je vis et je meurs.”

— Marcel Schwob

The Book of Monelle

Dernière mise à jour 22 mai 2020. L'histoire

Thèmes

entrée, dis~, vis

Marcel Schwob photo

Marcel Schwob1

conteur, poète, traducteur français 1867–1905

Citations similaires

“Il y a des mots qu'on peut prendre dans la main. Et certains qui ont une odeur… Par exemple, "poêle à frire". Je n'aime pas dire "poêle à frire", la pièce est aussitôt pleine de fumée grasse.

- Et qu'est-ce que tu dis alors?

Elle réfléchit. "Je dis "rose"." Et je vis le mouvement, je vis le souffle de ses lèvres fleurir comme un bourgeon qui s'ouvre, doucement, avec des feuilles à la respiration sourde, et une odeur merveilleuse. Rose.”

Gertrud Kolmar (1894–1943) écrivaine allemande

Susanna

“Résumons : Ce qu’il faut, c’est être égoïste. Au moins un eu égoïste. Sinon tu ne vis pas vraiment et à la fin, tu meurs quand même.”

Anna Gavalda (1970) écrivaine française

La Vie en mieux

“Distinguez-vous ce jeu au loin entre le temps et la vie? Il repose tout entier sur un mystère effrayant : quand il n'y aura plus rien, il y aura eu quelque chose et la mort elle-même n'efface pas le souvenir. Ah! je ne dis pas grand-chose, non je ne dis presque rien, je dis que tout s'en va et que tout disparaît, je dis qu'il y a une âme du monde et que ce qui a été ne peut pas ne pas être.”

Jean d'Ormesson livre Histoire du Juif errant

Romans, Histoire du Juif errant

“La langue arabe, comme la religion coranique, font partie maintenant de la patrie française et de ce chef ont droit de cité. Les Arabes n'ont-ils pas donné sans compter leur sang pour la France en 1870 et en 1914, n'ont-ils pas pris part à toutes nos expéditions coloniales? Pourquoi donc ne pas prendre vis-à-vis d'eux, de leur psychologie, de leur langue, de leur religion, toutes les mesures qui leur sont dues?”

René Martial (1873–1955) anthropologue français

La Race française, 1934

“Repu comme l'enfant qui a pris le sein, je suis maintenant libre de m'enfoncer, profondément, dans ce qui se passe, cette vie, omniprésente, générale. (Comme tout dépend, me dis-je, du pantalon; une tête intelligente est totalement handicapée par un pantalon élimé).”

Virginia Woolf livre Les Vagues

Roman, Les Vagues, 1952

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“Qui es-tu pour juger de la vie que je vis ?
Je sais que je ne suis pas parfait
-et je ne vis pas pour l'être-
mais avant de commencer à pointer du doigt …
assures-toi que tes mains sont propres !”

Bob Marley (1945–1981) auteur-compositeur-interprète jamaïcain

“Soyons clairs. Je ne dis pas que nous ne devrions pas vivre simplement. Je vis moi-même assez simplement, mais je ne prétends pas que ne pas acheter grand-chose (ou ne pas conduire beaucoup, ou ne pas avoir d’enfants) est un acte politique fort, ou profondément révolutionnaire. Ça ne l’est pas. Le changement personnel n’est pas égal au changement social.”

Derrick Jensen (1960) écologiste américain

« Oubliez les douches courtes »

“• Mais c’est magnifique de souffrir quand on est en bonne santé. C’est un privilège! Il n’ya que les morts qui ne souffrent plus! Réjouis-toi, ma belle! Va, cours, vole, espère, plante-toi, saigne ou festoie, mais vis! Vis un peu!”

Anna Gavalda (1970) écrivaine française

La Vie en mieux

“La moralité n'est que l'attitude que nous prenons vis à vis des gens qui ne nous plaisent pas.”

Oscar Wilde Un mari idéal

Morality is simply the attitude we adopt towards people whom we personally dislike.
en
Un mari idéal ('), 1895

“Tiens vis-à-vis des autres ce que tu t'es promis à toi seul. Là est ton contrat.”

René Char livre Fureur et Mystère

Fureur et mystère, 1948, Feuillets d'Hypnos (1943-1944)

Avec