“On doit tous être pareils. Nous ne naissons pas libres et égaux, comme le proclame la Constitution, on nouségaux.”

Fahrenheit 451

Dernière mise à jour 22 mai 2020. L'histoire
Ray Bradbury photo
Ray Bradbury 20
écrivain américain 1920–2012

Citations similaires

Ray Bradbury photo
Hésiode photo

“Nous savons conter des mensonges tout pareils aux vérités; mais nous savons aussi, lorsque nous le voulons, proclamer des vérités.”

ἴδμεν ψεύδεα πολλὰ λέγειν ἐτύμοισιν ὁμοῖα,
La Théogonie

Claude Lévi-Strauss photo
Maurice Allais photo
Camilo José Cela photo
Pierre Corneille photo

“Tous maux sont pareils alors qu’ils sont extrêmes.”

Pierre Corneille (1606–1684) dramaturge français

Horace (1639)

Cesare Battisti photo

“J’ai toujours proclamé mon innocence, chacun était libre d’interpréter ces déclarations comme il l’entendait, mais je peux dire que pour beaucoup, la question ne se posait pas : il s’agissait simplement de soutenir mon idéologie de l’époque des événements. On m’a aidé pour diverses raisons qui venaient soit du fait que je me disais innocent; soit du fait que dans de nombreux pays, une condamnation par contumace n’est pas imaginable; soit parce que je cherchais à me donner l’image d’un combattant de la liberté, comme je pensais l’être pendant les événements des années 70.”

Cesare Battisti (1954) militant politique, terroriste et écrivain italien

Io ho sempre professato la mia innocenza, ciascuno è stato libero di interpretare questa mia proclamazione come meglio ha creduto, ma posso dire che per molti di questi il problema non si poneva, andava semplicemente sostenuta la mia ideologia all’epoca dei fatti. Io sono stato appoggiato per una pluralità di ragioni che vanno sia dal fatto che mi proclamavo innocente, sia dal fatto che in molti paesi non è concepibile una condanna in contumacia e sia perché io cercavo di dare di me l’idea di un combattente della libertà, come io mi sentivo per i fatti degli anni ’70.
it

“Il n'y a rien comme la jeunesse pour proclamer des manifestes irréfléchis, intransigeants.”

Daniel Woodrell (1953) écrivain américain

Faites-nous la bise, 1996

Philippe Claudel photo
Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?
Marilyn Monroe photo

Avec