Uesugi Kenshin citations

Uesugi Kenshin est un seigneur de guerre japonais qui dirigea la province d'Echigo pendant la période Sengoku. Il est l'un des nombreux puissants seigneurs de cette époque et est très célèbre pour ses prouesses sur le champ de bataille, ses compétences militaires et stratégiques, ainsi que sa foi en Bishamonten, le dieu de la guerre. Il était aussi un alcoolique notoire. Wikipedia

✵ 18. février 1530 – 19. avril 1578

Uesugi Kenshin: 1 citation 0 J'aime

Uesugi Kenshin: Citations en anglais

“Engage in combat fully determined to die and you will be alive; wish to survive in the battle and you will surely meet death.”

Help us translate this quote

Uesugi Kenshin

Quoted in Suzuki, Daisetz Teitaro; Zen Buddhism and Its Influence on Japanese Culture (1970); p. 188
Cited in Wisdom from Early Japan, The Samurai Archives, 2006-11-07 http://www.samurai-archives.com/wisdom.html,
Cited in [Storry, Richard, October 11, 1979, Cult of the Sword, The New York Review of Books, 26, 15, ISSN 0028-7504, http://www.nybooks.com/articles/article-preview?article_id=7675, 2006-11-07] (Review of several books on the samurai of Japan.)
Alternative: "Those who cling to life die, and those who defy death live."