Oscar Wilde: Seul

Oscar Wilde était poète irlandais. Explorez des citations intéressantes sur seul.
Oscar Wilde: 890   citations 6   J'aime

“On peut pardonner à un homme de faire quelque chose d'utile, pourvu qu'il ne l'admire pas. La seule excuse pour faire quelque chose d'inutile c'est de l'admirer intensément.”

Oscar Wilde livre Le Portrait de Dorian Gray

We can forgive a man for making a usuful thing as long as he does not admire it. The only excuse for making a useless thing is to admire it intensely.
en
Le Portrait de Dorian Gray ('), 1890
Variante: Nous pouvons pardonner à un homme d’avoir fait une chose utile aussi longtemps qu’il ne l’admire pas.

pardon , hommes

“Il en est toujours ainsi des natures subtiles et raffinées. Il faut que leurs passions ploient ou broient, qu'elles choisissent de tuer ou de mourir. Seules ont la vie longue les peines légères et les légères amours. Les amours et les peines profondes succombent à leur propre plénitude.”

Oscar Wilde livre Le Portrait de Dorian Gray

The Picture of Dorian Gray

“Le seul charme du passé, c'est qu'il est le passé. Mais les femmes ne savent jamais quand le rideau est tombé. Elles veulent toujours un sixième acte. C'est quand l'intérêt de la pièce est épuisé qu'elles demandent le plus fort qu'on la prolonge. Si on les écoutait, toute comédie aurait un dénouement tragique, et toute tragédie s'achèverait en farce.”

Oscar Wilde livre Le Portrait de Dorian Gray

The Picture of Dorian Gray

“La jeunesse est la seule chose désirable.”

Oscar Wilde livre Le Portrait de Dorian Gray

Youth is the one thing worth having.
en
Le Portrait de Dorian Gray ('), 1890

jeunesse

“Le seul moyen de se débarrasser d’une tentation est d’y céder. Essayez de lui résister, et votre âme aspire maladivement aux choses qu’elle s’est défendues.”

Oscar Wilde livre Le Portrait de Dorian Gray

The only way to get rid of a temptation is to yield to it. Resist it, and your soul grows sick with longing for the things it has forbidden to itself.
en
Le Portrait de Dorian Gray ('), 1890

âme

“La seule excuse d’avoir fait une chose inutile est de l’admirer intensément.”

Oscar Wilde livre Le Portrait de Dorian Gray

Le Portrait de Dorian Gray

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“On n'aime pas quelqu'un pour son apparence, ses vêtements ou sa voiture de luxe, mais parce qu'il chante une chanson que vous seul pouvez entendre.”

Oscar Wilde
apparence , vêtements , chant , voiture