Leopoldo Marechal citations

Leopoldo Marechal est un écrivain argentin, à la fois romancier, poète, dramaturge, essayiste. Son roman Adan Buenosayres est considéré comme un sommet de la littérature argentine.

Sa jeunesse de poète ultraïste au sein des revues d'avant-garde, aux côtés de Jorge Luis Borges et Roberto Arlt, a continué d'influencer ses œuvres suivantes, préoccupées par le décryptage mystique du monde moderne. Son théâtre, à travers mythes ou tableaux de mœurs, ses romans, fresques baroques, sa poésie, se caractérisent par une expérimentation formelle et une recherche à travers le "comique angélique" du monde des symboles éternels de l'Absolu.

Jeune poète primé, reconnu internationalement, invité en Europe, il est ensuite marqué littérairement par le scandale déclenché par son roman démesuré, épique et comique: Adan Buenosayres, en 1948. Cette épopée en prose, retraçant trois journées d'un jeune poète de Buenos Aires avant sa mort décrit également la jeunesse artiste de l'Argentine des années 20, visite toutes les couches sociales de la ville, des salons bourgeois aux rues populaires, et suit un groupe d'amis dans des aventures satiriques au bordel, ivres et érudits aux champs, dans une veillée funèbre, etc. Reprenant comme Joyce la trame symbolique de l'Odyssée d'Homère, cette aventure est complétée d'une visite à la cité de Cacodelphie, enfers imaginés par le personnage de Schultze, ami du héros, qui reprend étape par étape les situations et les personnages du roman, mais transposés.

Marginalisé longtemps au sein du milieu littéraire argentin à cause de ses engagements , il ne retrouve l'aura de sa jeunesse qu'à la publication de ses œuvres longuement mûries, et grâce à l'admiration d'auteurs comme Julio Cortázar.

✵ 11. juin 1900 – 26. juin 1970