1. Citations
  2. Auteurs
  3. Kaarlo Sarkia

Kaarlo Sarkia citations

Kaarlo Sarkia est un poète et traducteur finlandais. Il a publié quatre collections de poèmes entre 1929 et 1943. Sarkia est connu comme un traducteur de la poésie française comme Arthur Rimbaud, François Villon, Victor Hugo et Charles Baudelaire. Sarkia est mort de tuberculose à l'âge de 43 ans. Wikipedia  

✵ 11. mai 1902 – 16. novembre 1945
Kaarlo Sarkia photo
Kaarlo Sarkia: 1 citation0 J'aime

Kaarlo Sarkia: Citations en anglais

“Your joy is only moment’s exhalation,
at most a blink of eye is your dejection.
As sweetly falls your silent sleep’s protection
you sink in soft earth’s breast, like wheat’s oblation.

Thus Beauty, whose completed germination
was hindered by unfinished life’s perfection,
will in your dying see a resurrection –
a thousand-fold its great reanimation.

For when you’re in your grave you’re handed over
to probing roots of lilac and of lime tree,
to buds the sap is drawn above the clover

aflame to burst in summer’s honeyed finery
of blossomed trees, and so your radiant dreaming
will sweet fulfilment find in springtime’s teeming.”

Help us translate this quote

Kaarlo Sarkia

Auteurs similaires

Guillaume Apollinaire photo
Guillaume Apollinaire33
poète français None
Jacques Prévert photo
Jacques Prévert20
poète et scénariste français None
Paul Valéry photo
Paul Valéry97
écrivain, poète et philosophe français None
Octavio Paz photo
Octavio Paz87
poète, essayiste et diplomate mexicain None
André Breton photo
André Breton309
poète et écrivain français None
Khalil Gibran photo
Khalil Gibran13
poète et peintre libanais None
Bertolt Brecht photo
Bertolt Brecht13
dramaturge, metteur en scène, critique théâtral et poète al… None
Jack Kerouac photo
Jack Kerouac11
écrivain et poète américain None
Pier Paolo Pasolini photo
Pier Paolo Pasolini9
écrivain, poète, journaliste, scénariste et réalisateur ita… None
James Joyce photo
James Joyce73
romancier, auteur dramatique, poète, critique et professeur… None