Jean de La Bruyère: Citations en anglais (Page 4)

Jean de La Bruyère était écrivain et moraliste français. Citations en anglais.
Jean de La Bruyère: 115   citations 5   J'aime

“A heap of epithets is poor praise: the praise lies in the facts, and in the way of telling them.”

Help us translate this quote
Jean de La Bruyère livre Les Caractères

Amas d'épithètes, mauvaises louanges: ce sont les faits qui louent, et la manière de les raconter.
Aphorism 13
Les Caractères (1688), Des Ouvrages de l'Esprit

“You may drive a dog off the King's armchair, and it will climb into the preacher's pulpit; he views the world unmoved, unembarrassed, unabashed.”

Help us translate this quote
Jean de La Bruyère livre Les Caractères

Chassez un chien du fauteuil du Roi, il grimpe à la chaire du prédicateur; il regarde le monde indifféremment, sans embarras, sans pudeur; il n'a pas, non plus que le sot, de quoi rougir.
Aphorism 38
Les Caractères (1688), Du mérite personnel

“Grief at the absence of a loved one is happiness compared to life with a person one hates.”

Help us translate this quote
Jean de La Bruyère livre Les Caractères

Regretter ce que l'on aime est un bien, en comparaison de vivre avec ce que l'on hait.
Aphorism 40
Les Caractères (1688), Du Coeur