Jagan Nath Azad , né le 5 décembre 1918 et mort le 24 juillet 2004, est un poète et écrivain indien de langue ourdou. Proche de Muhammad Iqbal, il est considéré comme un contributeur du Mouvement pour le Pakistan, l'un des rares hindous à s'être joint au mouvement. Il a même composé une première version de l'hymne national pakistanais. Il fut toutefois remplacé en 1950 car les dirigeants pakistanais désiraient un texte plus nationaliste. Alors qu'il s'installe d'abord à Lahore à la fondation du Pakistan, il retourne ensuite rapidement en Inde par peur pour sa sécurité. Wikipedia
Quoted in "Two Urdu Poems Reflect How Babri Masjid Demolition Was an Attack on India as a Whole" https://thewire.in/books/babri-masjid-demolition-urdu-poetry-jagan-nath-azad, The Wire, 6 December, 2017. <br class="br">Original: Ye tune Hind ki hurmat ke aaine ko toda hai<br>Khabar bhi hai tujhe Masjid ka gumbad todne wale<br>Humare dil ko toda hai imaarat ko nahi toda<br>Khabaasat ki bhi had hoti hai had todne wale
