Ivan Gontcharov citations | Citations célèbres

Ivan Gontcharov: 2 citations0 J'aime

Ivan Gontcharov: Citations en anglais

“[Oblomov:] "Picture a thief or a fallen woman or a cheated fool, if you like, but do not forget the rest of mankind. What about humanity, pray? Writers like yourself try to write only with the head. What? Do you suppose the intellect can work separately from the heart? Why, the intellect needs love to fertilize it. Rather, stretch out your hand to the fallen and raise him, weep over him if he is lost beyond recall, but in no case make sport of him, for he is one to whom there should be extended only compassion. See in him yourself, and act accordingly. That done, I will read you, and bow my head before you."”

Help us translate this quote

Ivan Goncharov livre Oblomov

[...] "Give me man, and man alone" said Oblomov. "And, having given me him, do you try to love him."
"Oblomov", Part I Chapter II by I. Goncharov, translated by C. J. Hogarth

“To this day the Russian, though surrounded by a stern, unimaginative world of reality, loves to believe the seductive tales of antiquity. And long will it be before he will have been weaned from that belief.”

Help us translate this quote

Ivan Goncharov livre Oblomov

"Oblomov", Part I Chapter V by I. Goncharov, translated by C. J. Hogarth

Auteurs similaires

Fedor Dostoïevski13

écrivain russe None

Jules Renard24

écrivain français None

Alexandre Dumas133

écrivain et dramaturge français, père de l'écrivain et dram… None

Victor Hugo322

écrivain français None

Guy de Maupassant79

écrivain français None

Anatole France49

écrivain, biographe, journaliste et critique littéraire fra… None

François-René de Chateaubriand36

écrivain et homme politique français, précurseur du romanti… None

Stendhal51

écrivain français None

Charles Dickens2

écrivain et journaliste anglais None

Hector Berlioz12

compositeur et critique musical français None

Auteurs similaires

Fedor Dostoïevski13

écrivain russe None

Jules Renard24

écrivain français None

Alexandre Dumas133

écrivain et dramaturge français, père de l'écrivain et dram… None

Victor Hugo322

écrivain français None

Guy de Maupassant79

écrivain français None