Andre Dubus III citations

“The truth is life is full of joy and full of great sorrow, but you can't have one without the other.”

Help us translate this quote

Andre Dubus III livre House of Sand and Fog

Source: House of Sand and Fog

“it's almost easier being down and alone than when you re up and no one s there to share the view with you”

Help us translate this quote

Andre Dubus III livre House of Sand and Fog

Source: House of Sand and Fog

“Dat's what they say of this cauntry back home, Kath: 'America, the land of milk and honey.' Bot they never tell you the milk's gone sour and the honey's stolen.”

Help us translate this quote

Andre Dubus III livre House of Sand and Fog

Source: House of Sand and Fog