Amanda Gorman citations

“There is always light, if only we’re brave enough to see it, if only we’re brave enough to be it.”

Help us translate this quote

Amanda Gorman

Source: Poem The Hill We Climb (recited during the inauguration of the American president Joea Bidena)

“We will rebuild, reconcile and recover in every known nook of our nation,
in every corner called our country our people diverse and beautiful
will emerge battered and beautiful.
When day comes, we step out of the shade aflame and unafraid.
The new dawn blooms as we free it.
For there is always light.
If only we’re brave enough to see it.
If only we’re brave enough to be it.”

Help us translate this quote

Amanda Gorman The Hill We Climb

The Hill We Climb (2020)

“To be American is to be a kin
To a courageous hope:
The trust that even if just for a moment
We can, we must, close rank as people,
One heart, one voice, one mind, created equal.”

Help us translate this quote

Amanda Gorman

The Republic Gives Thanks (2018)

“When day comes we ask ourselves where can we find light in this never-ending shade?
The loss we carry. A sea we must wade.
We’ve braved the belly of the beast.
We’ve learned that quiet isn’t always peace.
In the norms and notions of what "just is" isn’t always justice.
And yet, the dawn is ours before we knew it.
Somehow we do it.
Somehow we’ve weathered and witnessed a nation that isn’t broken, but simply unfinished.”

Help us translate this quote

Amanda Gorman The Hill We Climb

The Hill We Climb (2020)