“3881. Plants too often removed will not thrive.”
Compare Poor Richard's Almanack (1737) : I never saw an oft-transplanted tree, nor yet an oft-removed family, that throve so well as those that settled be.
Introductio ad prudentiam: Part II (1727), Gnomologia (1732)