Ritsuko Okazaki: Translation

“I know the reason of being born on this world and the happiness of being born and living on this world.”

“Not a thing nor words, can ever compare to the smile of yours”

“but even if you struggle with the words you want to say, don't give up”

“Promise me, this is my only will. Live on. Live on.”

“Wherever you are, whenever it is, never give up. Then, it will be the most "charming" thing in the world.”

“I will come through this stage, I will come through this place and smile again”

“I will give my best today for the sake of my loved ones”

“the meaning of kindness is hard to define, words you believe to be nice could be hurt to others”

“although we don't know the meaning for everything now, we will soon”