“One does not export democracy in an armored vehicle.”
On n'exporte pas la démocratie dans un fourgon blindé.
Jean-Pierre Raffarin, attributed to Jacques Chirac speaking to Silvio Berlusconi over the invasion of Iraq in 2003, 20 o'clock news, TF1, mars 11th 2007
“Never make up with extremism, racism, antisemitism or rejecting whoever is different”
Ne composez jamais avec l'extrémisme, le racisme, l'antisémitisme ou le rejet de l'autre.
Statement in Le Monde http://www;lemonde.fr, dated mars 13th 2007, p. 10
J'ai été militant de l'ANC de Mandela depuis la fin des années soixante, le début des années soixante-dix. J'ai été approché par Hassan II, le roi du Maroc, pour aider au financement de l'ANC. [...] Je me souviens qu'à l'époque, le président sud-africain, que devait être Vorster, exerçait d'énormes pressions auprès de nos ministres pour qu'ils viennent en Afrique du sud. Un certain nombre de ministres français ont accepté ces invitations. Moi aussi, j'ai été très sollicité... Les dirigeants de l'Afrique du Sud voulaient nous faire croire que l'apartheid était normal, ou n'existait pas. J'ai déclaré officiellement, et de la manière la plus claire, urbi et orbi que je n'y mettrais pas les pieds tant que l'apartheid existerait.
L'Inconnu de l'Élysée, Pierre Péan, Fayard, 2007, p. 8 et 9
“You are my personal friend. Let me assure you of my esteem, consideration and bond.”
Vous êtes mon ami personnel. Vous êtes assuré de mon estime, de ma considération et de mon affection.
Declaration on September 5, 1974, about the Iraqi dictator Saddam Hussein.
Aeschimann, Éric & Boltanski, Christophe (2006). Chirac d'Arabie : Les mirages d'une politique française (in French), Grasset & Fasquelle, pp. 64, ISBN 2246691214