Francesco Berni: Other

Francesco Berni was Italian poet. Explore interesting quotes on other.

Francesco Berni: 64 quotes 1 like

“He who conveys a ring, a horse, a hat,
And things like these, shows some discrimination;
Mere petty pilfering a the name for that.
But him who steals another's reputation,
And on the fruits of others' toil grows fat,
Hail thief and murderer by acclamation.”

Francesco Berni

Chi ruba un corno, un cavallo, un anello,
E simil cose, ha qualche discrezione,
potrebbe chiarnarsi ladroncello;
Ma quel che ruba la riputazione,
E de l'altrui fatiche si fa bello,
Si puo chiamare assassino e ladrone.
LI, 1
Rifacimento of Orlando Innamorato

Horse

“And this doth overpass all other pain,
To find that our last hope is all in vain.”

Francesco Berni

Ed ogni altro martir passa ed avanza
Trovarsi vana l'ultima speranza.
XXIX, 13
Rifacimento of Orlando Innamorato

Pain , Hope

“Each should be sure of an untarnished name,
Before he ventures others' faults to blame.”

Francesco Berni

Che guardar dee ciascun d'esser ben netto,
Prima ch' altri riprenda di difetto.
XXVI, 34
Rifacimento of Orlando Innamorato