Christoph Martin Wieland Quotes

Christoph Martin Wieland was a German poet and writer. He is best-remembered for having written the first Bildungsroman , as well as the epic Oberon, which formed the basis for Carl Maria von Weber's opera of the same name. His thought was representative of the cosmopolitanism of the German Enlightenment, exemplified in his remark: "Only a true cosmopolitan can be a good citizen." Wikipedia  

✵ 5. September 1733 – 20. January 1813   •   Other names Кристоф Мартин Виланд
Christoph Martin Wieland photo

Works

Oberon
Christoph Martin Wieland
Christoph Martin Wieland: 5   quotes 4   likes

Famous Christoph Martin Wieland Quotes

“An illusion which makes me happy is worth a verity which drags me to the ground.”

Ein Wahn, der mich beglückt,
Ist eine Wahrheit werth, die mich zu Boden drückt.
Idris, ein heroisch-comisches Gedicht, Song 3, line 79 (1768); translation from Harry T. Reis and Caryl E. Rusbult (eds.) Close Relationships (New York: Psychology Press, 2004) p. 321.

“Saddle the Hippogriffs, ye Muses nine,
And straight we'll ride to the land of old Romance.”

Noch einmahl sattelt mir den Hippogryfen, ihr Musen,
Zum Ritt ins alte romantische Land!
Oberon, Song 1, st. 1 (1780) http://www.archive.org/stream/oberon02187gut/7ober10.txt; translation from Frederick Metcalfe History of German Literature (London: Longman, Brown, Green, Longmans and Roberts, 1858) p. 109.

“To do nothing by halves is the way of noble spirits.”

Nichts halb zu thun ist edler Geister Art.
Oberon, Song 5, st. 30 http://www.archive.org/stream/oberon02187gut/7ober10.txt; translation from A. B. Faust (ed.) Oberon (New York: F. S. Crofts, 1940) p. 326.

“And less is often more, as Lessing's Prince teaches us.”

Und minder ist oft mehr, wie Lessings Prinz uns lehrt.
"Neujahrswunsch", in Der Teutsche Merkur (January 1774) p. 4; translation from The Quote…Unquote Newsletter (October 1997) p. 3.
The phrase "Less is more" was later used by Robert Browning, and by Mies van der Rohe.

Similar authors

Matthias Claudius photo
Matthias Claudius 1
German poet
Novalis photo
Novalis 102
German poet and writer
Johann Gottfried Herder photo
Johann Gottfried Herder 18
German philosopher, theologian, poet, and literary critic
Friedrich Schiller photo
Friedrich Schiller 111
German poet, philosopher, historian, and playwright
Johann Wolfgang von Goethe photo
Johann Wolfgang von Goethe 185
German writer, artist, and politician
Georg Christoph Lichtenberg photo
Georg Christoph Lichtenberg 137
German scientist, satirist
Alphonsus Maria de' Liguori photo
Alphonsus Maria de' Liguori 2
Italian Catholic bishop, spiritual writer, composer, musici…
Jean De La Fontaine photo
Jean De La Fontaine 47
French poet, fabulist and writer.
Immanuel Kant photo
Immanuel Kant 200
German philosopher
Gotthold Ephraim Lessing photo
Gotthold Ephraim Lessing 18
writer, philosopher, publicist, and art critic