“As well hope to start with a string of sausages and reconstruct the pig”
The four gospels: a study of origins, treating of the manuscript tradition, sources, authorship, & dates http://books.google.co.uk/books?id=v_M2AAAAMAAJ&dq=editions%3ACMVjM-tav4QC&focus=searchwithinvolume&q=%22start+with+a+string+of+sausages+and+reconstruct+the+pig%22, Macmillan and Co., 1924