Antoine François Prévost: Quotes about heart

Antoine François Prévost was French novelist. Explore interesting quotes on heart.
Antoine François Prévost: 22   quotes 2   likes

“A father's heart is nature's finest work.”

Un cœur de père est le chef-d'œuvre de la nature.
Part 2, p. 205; translation p. 117.
L'Histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut (1731)

“One cannot reflect for long on moral precepts without being astonished at seeing them, at one and the same time, revered and neglected, and without wondering what could be the reason for this vagary of the human heart, whereby it clings to principles of goodness and perfection from which it deviates in practice.”

On ne peut réfléchir sur les precepts de la morale sans être étonné de les voir tout à la fois estimés et négligés; et l'on se demande la raison de cette bizarrerie du cœur humain, qui lui fait goûter des idées de bien et de perfection dont il s'éloigne dans la pratique.
Avis de l'auteur, pp. 30-31; translation p. 4.
L'Histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut (1731)

“Only experience or example can rationally determine which way the heart should incline. Now experience is not an advantage that it is open to everyone to acquire, since it depends on the various situations in which, by chance, we find ourselves. For many people, then, this leaves only example that can offer any guidance as to how they should exercise virtue.”

Il n'y a que l'expérience ou l'exemple qui puisse déterminer raisonnablement le penchant du cœur. Or l'expérience n'est point un avantage qu'il soit libre à tout le monde de se donner; elle dépend des situations différentes où l'on se trouve placé par la fortune. Il ne reste donc que l'exemple qui puisse servir de règle à quantité de personnes dans l'exercice de la vertu.
Avis de l'auteur, p. 32; translation pp. 4-5.
L'Histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut (1731)