VI. Sándor pápa idézet

VI. Sándor, eredeti nevén valenciai katalán nyelven: Roderic de Borja, amely olaszosan: Rodrigo Borgia formában vált közismertté, születési neve: Roderic Llançol i de Borja, spanyolul: Rodrigo de Borja, latinul: Rodericus de Borgia, a 214. pápa 1492-től haláláig. Sándor tizenegy éves pontifikátusa a pápaság reneszánsz korának velejét közvetítette. A korábbi egyházfőkkel ellentétben Sándornak a különböző krónikák egyértelmű jelzőket adtak. Még a pápa halála után is sokáig zengett az egyház történetíróitól a komor jellemzés: Sándor egyértelműen a pápaság legsötétebb alakja. Pedig valójában Sándor nem tett olyat, amit elődei már ne tettek volna meg, pontifikátusa nem ütközött kánoni jogokba, törvényekbe, és nem sértett meg vele semmiféle egyházi törvényt. Egyedül személyiségére lehet hagyatkozni, amely ugyan a kor reneszánsz szellemének tökéletesen megfelelt, de egyházfőnek nem. A róla kialakult rendkívül negatív kép nagyban köszönhető II. Gyula pápának, aki a Sándort követő III. Piusz pápa utóda volt, és már akkor halálos ellenségek voltak, amikor Sándor még nem emeltetett a szentszékbe.

VI. Sándor kiváló politikus és szónok volt, de mindehhez társult nagyravágyó és ravasz jelleme. Uralkodásra és dicsőségre vágyó ember volt, aki céljainak elérése érdekében nem riadt vissza semmilyen módszertől. Sándor immár a pápai államot Itália és családja legbefolyásosabb fejedelemségévé akarta tenni, és ez politikájának legközpontibb eleme volt. VI. Sándorhoz olyan fontos pápai bullák köthetők, mint például a tordesillasi szerződés, mellyel tulajdonképpen felosztotta a még ismeretlen világot a spanyol és a portugál király között, ennek pedig máig ható, óriási jelentősége van. Wikipedia  

✵ 1. január 1431 – 18. augusztus 1503
VI. Sándor pápa fénykép
VI. Sándor pápa: 6   idézetek 0   Kedvelés

VI. Sándor pápa: Idézetek angolul

“For the salvation of their soul.”
Pro salutae animae sua.

As pope, to Cardinal Ximenes on the why he saw no reason to hinder his son Cesare Borgia's renunciation of the Purple (August, 1498), as quoted in The Life of Cesare Borgia (1912) by Rafael Sabatini, Chapter V: The Renunciation of the Purple.

“The very heart of him.”

As pope, in a letter to the King of France, about the magnificence of his son Cesare Borgia (October, 1498), as quoted in The Life of Cesare Borgia (1912) by Rafael Sabatini, Book III The Bull Rampant, Chapter I: The Duchess of Valentinois.

“But may God, who grants pardon and loves to save man”

Quoted in, Material for a History of Pope Alexander VI, Peter de Roo, 2:378 http://babel.hathitrust.org/cgi/pt/search?q1=%22God%2C+who+grants+pardon+and+loves+to+save+man%22&id=mdp.39015013144061&view=1up&seq=9 http://www.attomelani.net/index.php/english/the-new-series-of-monaldi-sorti/the-doubts-of-salai/ Compare: For God loves saving, not condemning, and therefore He is patient with bad people, in order to make good people out of bad people." - St. Augustine, On the Verse of the Psalm: God Will Come Openly, (420-425), Sermon 18:2. Works of Saint Augustine, A translation for the 21st Century, (1990), Pt. III - Sermons, vol. I, (1-19), Edmund Hill, O.P.,translation and notes, John E. Rotelle, O.S.A., New City Press, New York, p. 374. Latin: Non enim amat Deus damnare sed salvare, et ideo patiens est in malos, ut de malis faciat bonos. http://www.augustinus.it/latino/discorsi/discorso_022_testo.htm http://books.google.com/books?id=Z2w7AQAAMAAJ&pg=PT10&dq=Non+enim+amat+Deus+damnare+sed+salvare,+et+ideo+patiens&hl=en&sa=X&ei=_c41U5u-BbTTsASR8oDwDQ&ved=0CC0Q6AEwAA#v=onepage&q=Non%20enim%20amat%20Deus%20damnare%20sed%20salvare%2C%20et%20ideo%20patiens&f=false
Kontextus: But may God, who grants pardon and loves to save man, in his goodness, give strength to us and make prosperous the Holy See.

“The Duke (Cesare) is a good-natured man, but he cannot tolerate affronts. I have often told him that Rome is a free city, and that everyone may write and speak as he pleases. Evil is even spoken of me, but I let it pass." The Duke replied: "Rome is accustomed to write and speak; it is well, but I will teach such people repentance."* The Pope finally reminded him how much he himself had forgiven, and especially at the time of Charles VIII's invasion, so many cardinals, whom the King himself had called his betrayers. "I could," he said, "have sentenced the Vice-Chancellor and Cardinal Vincula to death, but I did not wish to harm anyone, and I have forgiven fourteen great nobles.”

Report of the Ferrarese ambassador, Beltrando Costabili to Ercole I d'Este, Duke of Ferrara, February 1, 1502. Archives of Modena: As quoted in History of the City of Rome in the Middle Ages (1900), Ferdinand Gregorovius, George Bell & Sons, London, Volume 7, Part 2 (1497-1503), p. 486. http://books.google.com/books?id=kW1OAAAAMAAJ&pg=PA486&dq=%22often+told+him+that+Rome+is+a+free+city%22&hl=en&sa=X&ei=PQRlUeiiBIPA9QT4s4H4CA&ved=0CC4Q6AEwAA#v=onepage&q=%22often%20told%20him%20that%20Rome%20is%20a%20free%20city%22&f=false See also L. Pastor, History of the Popes, vol.6, p. 12. http://books.google.com/books?id=hk1DAQAAIAAJ&pg=PA112&dq=%22told+him+that+Rome+is+a+free+city%22&hl=en&sa=X&ei=ojZlUeS7Dob49QTTn4HQBw&ved=0CEUQ6AEwAg#v=onepage&q=%22told%20him%20that%20Rome%20is%20a%20free%20city%22&f=false. (Commonweal writes: “Whatever his faults, the Pope appears to have been of a forgiving and clement disposition, pardoning foes when he had them in his power, and becoming reconciled with those who had bitterly opposed him. With Savonarola — pulpit methods, by the way, were scarcely as novel and extraordinary then as our author (Peter de Roo) thinks — Alexander VI dealt on the whole rather patiently, more so, indeed, than our author, who is hardly fair to the friar.” -- Commonweal (1924), Commonweal Publishing Company, volume 1, p. 185. https://www.google.com/search?tbm=bks&hl=en&q=Whatever+his+faults%2C+the+Pope+appears+to+have+been+of+a+forgiving+and+clement+disposition&btnG=#hl=en&tbm=bks&sclient=psy-ab&q=%22Whatever+his+faults%2C+the+Pope+appears+to+have+been+of+a+forgiving+and+clement+disposition%22&oq=%22Whatever+his+faults%2C+the+Pope+appears+to+have+been+of+a+forgiving+and+clement+disposition%22&gs_l=serp.3...1287.1287.1.1562.1.1.0.0.0.0.79.79.1.1.0...0.0...1c.1.8.psy-ab.VnzmdIrn1SQ&pbx=1&bav=on.2,or.r_qf.&bvm=bv.44990110,d.eWU&fp=5b7686e7449457e7&biw=1294&bih=770)

“I am coming; I am coming. It is just. But wait a little.”

Last words (August, 1503), as quoted in The Life of Cesare Borgia (1912) by Rafael Sabatini, Book IV The Bull Cadent, Chapter I: The Death of Alexander VI

“May the Lord array thee in the garment of salvation and surround thee with the cloak of happiness.”

Inscribed words upon the mantle of gonfalonier given to his son Cesare Borgia (March 29, 1499), as quoted in The Life of Cesare Borgia (1912) by Rafael Sabatini, Chapter IV: Gonfalonier of the Church.