Susan Boyle idézet

Susan Margaret Boyle skót énekesnő, régebben szociális munkás, aki a Britain’s Got Talent tehetségkutató műsor 3. sorozatában, 2009. április 11-én, versenyzőként vált ismertté. Boyle szinte azonnal világhírnévre tett szert, ahogy a verseny első fordulójában a Nyomorultak „I Dreamed a Dream” dalát adta elő.Kora és rosszul öltözöttsége miatt mind a zsűri tagjai, mind a közönség már megszólalása előtt szkeptikusan fogadta. Valami egyszerű, minden nagyobb felkészülést mellőző szereplést vártak. Ezzel ellentétben olyan pozitív volt előadásának fogadtatása, hogy úgy hivatkoztak rá, mint „a nő, aki elhallgattatta Simon Cowellt”. Akik élőben hallották, felállva, tapssal köszönték meg az előadást. Cowell és Amanda Holden egyaránt igennel szavazott a továbbjutására, Piers Morgannek pedig „ez volt a legmélyebbről jövő Igen szavazat, amit valaha is adott”. A tehetségkutató műsort 2009. januárjában a skóciai Glasgowban álló Clyde Auditoriumban vették fel, és az Egyesült Királyságban 2009. április 11-én, szombaton került adásba.

A közönség kezdeti, szkeptikus, nem sokat váró hozzáállása, majd - Boyle hangja ismeretében - kitörő ünneplése drámai kontrasztot képezett. Világszerte cikkek jelentek róla az újságokban, s a legtöbben az ő előadását nézték meg az internetes felvételek közül. Cowell a jelentések szerint Boyle-nak Syco Music kiadó, a Sony Music leányvállalata nevében szerződést ajánlott. Boyle fivére, Gerard Boyle a The Daily Mirrornak azt mondta, hogy testvére túl nagy már a műsorhoz, de a publikum nagyon vár már egy kislemezt, de ha kijön, nem fogják megvenni.Boyle első lemeze, az I Dreamed a Dream, 2009. november 23-án jelent meg, s megjelenése előtt az amazon.com legtöbb előrendelését elérő lemeze lett. Az albumról megjelenő első kislemez Jagger/Richards dalát, a "Wild Horsest" tartalmazta. Az előzetes elképzelések szerint az albumon rajta szerepelt volna a "You'll See," az "I Dreamed a Dream," a "Memory," és a "Cry Me a River" is. A lemez, megjelenése után egy héttel már a világ minden táján listavezető lett.

A Billboard, "The arrival of "I Dreamed a Dream" cikke szerint a SoundSan 1991-es indulása óta ő a legjobb debütáló női előadó. Wikipedia

✵ 1. április 1961

Susan Boyle: Idézetek angolul

“It was nerve-racking to begin with but once I started and the audience accepted it I relaxed. It has been surreal.”

Help us translate this quote

Susan Boyle

On her first performance in the contest, as quoted in "Britain’s Got Talent star Susan Boyle won't get makeover says Amanda Holden" in The Mirror (17 April 2009) http://www.mirror.co.uk/celebs/news/2009/04/17/britain-s-got-talent-star-susan-boyle-won-t-get-makeover-says-amanda-holden-115875-21283622/
Kontextus: It was nerve-racking to begin with but once I started and the audience accepted it I relaxed. It has been surreal. I didn’t realise this would be the reaction I just got on with it. I can hardly remember what happened. I had my eyes closed most of the time. It really didn’t dawn on me what was happening.
I did it all for my late mum. I wanted to show I could do something with my life.

“I'm trying to be a professional singer. … I've never been given the chance before. But here's hoping it'll change.”

Help us translate this quote

Susan Boyle

In response to a question by Simon Cowell as to what her dream was, on Britain's Got Talent (11 April 2009) - YouTube video http://www.youtube.com/watch?v=8OcQ9A-5noM

“Modern society is too quick to judge people on their appearances. There is not much you can do about it; it is the way they think; it is the way they are. But maybe this could teach them a lesson, or set an example.”

Help us translate this quote

Susan Boyle

As quoted in "Susan Boyle redeems us from superficiality" by Melanie Reid in TImes Online (18 April 2009) http://www.timesonline.co.uk/tol/comment/columnists/melanie_reid/article6115397.ece