Sally Field idézet

Sally Margaret Field kétszeres Oscar-díjas és kétszeres Golden Globe-díjas amerikai színésznő, rendező, producer. Wikipedia

✵ 6. november 1946

Sally Field: Idézetek angolul

“I haven't had an orthodox career, and I've wanted more than anything to have your respect. The first time I didn't feel it, but this time I feel it, and I can't deny the fact that you like me, right now, you like me!”

Help us translate this quote

Sally Field

Said during Field's Oscar acceptance speech for Best Actress in 1984's Places in the Heart
Often misquoted as "You like me, you really like me!"
The misquote was echoed by Sean Penn in his 1996 acceptance of the Independent Spirit Award for Best Male Lead in Dead Man Walking as, "You tolerate me. You really tolerate me!"
[Waxman, Sharon, The Oscar Acceptance Speech: By and Large, It's a Lost Art, Washington Post, 1999-03-21, http://www.washingtonpost.com/wp-srv/style/movies/oscars/speeches.htm, 2006-12-31]