1. Idézetek
  2. Szerzők
  3. Roald Dahl

Roald Dahl idézet
oldal 2

Roald Dahl norvég származású, Walesben született angol nyelvű novellista, regény- és forgatókönyvíró. Az 1940-es években gyermekeknek és felnőtteknek egyaránt való könyveivel szerzett hírnevet és lett a világ egyik legsikeresebb írójává.

Számos műve jelent meg magyarul, köztük a Karcsi és a csokoládégyár, a Matilda , a Szofi és a HABÓ című meseregény, valamint a felnőtteknek szánt Meghökkentő mesék. Több művéből filmsorozat, játékfilm, illetve rajzfilm is készült. Wikipedia  

✵ 13. szeptember 1916 – 23. november 1990
Roald Dahl fénykép
Roald Dahl: 104 idézet0 Kedvelés

Roald Dahl idézetek

Roald Dahl: Idézetek angolul

“I'm wondering what to read next." Matilda said. "I've finished all the children's books.”

Help us translate this quote

Roald Dahl könyv Matilda

Forrás: Matilda

“You seemed so far away," Miss Honey whispered, awestruck.

"Oh, I was. I was flying past the stars on silver wings," Matilda said. "It was wonderful.”

Help us translate this quote

Roald Dahl könyv Matilda

Forrás: Matilda

“Here it is,' Nigel said.
Mrs D, Mrs I, Mrs FFI, Mrs C, Mrs U, Mrs LTY. That spells difficulty.'
How perfectly ridiculous!' snorted Miss Trunchbull. 'Why are all these women married?”

Help us translate this quote

Roald Dahl könyv Matilda

Forrás: Matilda

“If you are good life is good.”

Help us translate this quote

Roald Dahl könyv Matilda

Forrás: Matilda

“Life is more fun if you play games.”

Help us translate this quote

Roald Dahl könyv My Uncle Oswald

Forrás: My Uncle Oswald

“We all have our moments of brilliance and glory, and this was mine.”

Help us translate this quote

Roald Dahl könyv Boy

Forrás: Boy: Tales of Childhood

“All the reading she had done had given her a view of life that they had never seen.”

Help us translate this quote

Roald Dahl könyv Matilda

Forrás: Matilda

“I've heard tell that what you imagine sometimes comes true.
-Grandpa Joe”

Help us translate this quote

Roald Dahl könyv Charlie and the Chocolate Factory

Forrás: Charlie and the Chocolate Factory

“Whipped cream isn't whipped cream at all if it hasnt been whipped with whips, just like poached eggs isn't poached eggs unless it's been stolen in the dead of the night.”

Help us translate this quote

Roald Dahl könyv Charlie and the Chocolate Factory

Forrás: Charlie and the Chocolate Factory

“I cannot for the life of me understand why small children take so long to grow up. I think they do it deliberately, just to annoy me.”

Help us translate this quote

Roald Dahl könyv Matilda

Forrás: Matilda

“Fiona has the same glacial beauty of an iceburg, but unlike the iceburg she has absolutely nothing below the surface.”

Help us translate this quote

Roald Dahl könyv Matilda

Forrás: Matilda

“I want an Oompa-Loompa!' screamed Veruca.”

Help us translate this quote

Roald Dahl könyv Charlie and the Chocolate Factory

Forrás: Charlie and the Chocolate Factory

“Mr. Twit was a twit. He was born a twit. And, now at the age of sixty, he was a bigger twit than ever.”

Help us translate this quote

Roald Dahl könyv The Twits

Forrás: The Twits

“What I mean and what I say is two different things," the BFG announced rather grandly.”

Help us translate this quote

Roald Dahl The BFG

Forrás: The BFG

“When you grow up and have children of your own, do please remember something important: A stodgy parent is not fun at all! What a child wants - and DESERVES - is a parent who is SPARKY!”

Help us translate this quote

Roald Dahl könyv Danny, the Champion of the World

Danny, the Champion of the World (1975)
Kontextus: A Message to Children Who Have Read This Book - When you grow up and have children of your own, do please remember something important: a stodgy parent is no fun at all. What a child wants and deserves is a parent who is SPARKY.

“And don’t worry about the bits you can’t understand. Sit back and allow the words to wash around you, like music.”

Help us translate this quote

Roald Dahl könyv Matilda

Forrás: Matilda

“I'd rather be fried alive and eaten by Mexicans.”

Help us translate this quote

Roald Dahl James and the Giant Peach

Forrás: James and the Giant Peach

“But there was one other thing that the grown-ups also knew, and it was this: that however small the chance might be of striking lucky, the chance is there. The chance had to be there.”

Help us translate this quote

Roald Dahl könyv Charlie and the Chocolate Factory

Forrás: Charlie and the Chocolate Factory

“There is no life I know to compare with pure imagination. Living there, you'll be free if you truly wish to be.”

Help us translate this quote

Roald Dahl

“A whizzpopper!" cried the BFG, beaming at her. "Us giants is making whizzpoppers all the time! Whizzpopping is a sign of happiness. It is music in our ears! You surely is not telling me that a little whizzpopping if forbidden among human beans?”

Help us translate this quote

Roald Dahl The BFG

Forrás: The BFG

“My dear young fellow,' the Old-Green-Grasshopper said gently, 'there are a whole lot of things in this world of ours you haven't started wondering about yet.”

Help us translate this quote

Roald Dahl James and the Giant Peach

Forrás: James and the Giant Peach

“I shall never have a bath again," I said.
"Just dont have one too often," my grandmother said. "Once a month is quite enough for a sensible child." It was at times like these that I loved my grandmother more than ever.”

Help us translate this quote

Roald Dahl

“All you do is to look / At a page in this book / Because that's where we always will be. / No book ever ends / When it's full of your friends / The Giraffe and the Pelly and me.”

Help us translate this quote

Roald Dahl könyv The Giraffe and the Pelly and Me

Forrás: The Giraffe and the Pelly and Me

“The matter with human beans," the BFG went on, "is that they is absolutely refusing to believe in anything unless they is actually seeing it right in front of their own schnozzles.”

Help us translate this quote

Roald Dahl The BFG

Forrás: The BFG (1982)

“When writing about oneself, one must strive to be truthful. Truth is more important than modesty.”

Help us translate this quote

Roald Dahl könyv Boy

Forrás: Boy: Tales of Childhood

Hasonló szerzők

Arthur C. Clarke fénykép
Arthur C. Clarke2
angol író, mérnök None
George Orwell fénykép
George Orwell47
angol író, kritikus, újságíró None
John Galsworthy fénykép
John Galsworthy1
angol író és drámaíró None
John Ronald Reuel Tolkien fénykép
John Ronald Reuel Tolkien19
angol filológus, író, költő None
Gilbert Keith Chesterton fénykép
Gilbert Keith Chesterton35
angol író, filozófus, teológus None
Terry Pratchett fénykép
Terry Pratchett55
angol fantasy- és science fiction-író None
Virginia Woolf fénykép
Virginia Woolf8
angol regényíró None
Ozzy Osbourne fénykép
Ozzy Osbourne4
angol heavy metal énekes None
Stephen Hawking fénykép
Stephen Hawking10
angol fizikus None
Bohumil Hrabal fénykép
Bohumil Hrabal10
cseh író None