Mihail Afanaszjevics Bulgakov idézet

oldal 3

„Hiába, aki szeret, annak osztoznia kell a szeretett lény sorsában.”

„Veszélyes az egész világgal haragban lenni.”

„Úgy ejted ki a szavakat, mintha nem ismernéd el az árnyékot, sem a gonoszságot. De légy szíves egy pillanatig eltűnődni a kérdésen: mivé lenne az általad képviselt jó, ha nem volna gonosz, és hogyan festene a föld, ha eltűnne róla az árnyék?”

„Miért kövessük, ami elmúlt?”

„Minden jóra fordul, erre épül a világ.”

“And now tell me, why is it that you use me words ""good people"" all the time? Do you call everyone that, or what?
- Everyone, - the prisoner replied. - There are no evil people in the world.”

“They have read your novel... and they said only one thing, that, unfortunately, it is not finished. So I wanted to show you your hero. He has been sitting here for about two thousand years, sleeping, but, when the moon is full, he is tormented, as you see, by insomnia. And it torments not only him, but his faithful guardian, the dog. If it is true that cowardice is the most grave vice, then the dog, at least, is not guilty of it. The only thing that brave creature ever feared was thunderstorms. But what can be done, the one who loves must share the fate of the one who is loved.”