Maszaoka Siki idézet

Maszaoka Siki japán író, költő, irodalomkritikus és újságíró. Az 1894–95-ös első kínai–japán háborúban a Nippon című napilap riportere volt. Ő a megújítója az addig hokkuként ismert, általa haikura átkeresztelt versformának.

A haiku négy nagy mestere egyikének tartják . A 20. század elején sikerült újra népszerűvé tennie a vaka versformát is. Wikipedia  

✵ 17. szeptember 1867 – 19. szeptember 1902
Maszaoka Siki fénykép
Maszaoka Siki: 1   idézet 0   Kedvelés

Maszaoka Siki: Idézetek angolul

“Until now, I had misunderstood the Satori, enlightenment of Zen Buddhism.
I had thought that satori is to die without fear anytime. But it is a wrong guess.
The satori is to live unconcernedly anytime.”

Jusqu'à maintenant, j'avais mal compris le Satori, ou l'objectif final du bouddhisme zen.
Je pensais que le satori est de mourir sans peur à tout moment. Mais il est fausse supposition.
Le satori est de vivre sereinement en tout temps.
Byōshō-rokushaku