Lin Jü-tang idézet
oldal 3

Lin Jü-tang kínai író, akinek eredeti művei és az általa készített klasszikus kínai szövegfordítások nagyon népszerűek lettek Nyugaton. Bár keresztény családban született, és saját bevallása szerint egy ideig papnak készült, végül szakított a kereszténységgel, és visszatért a régi kínai filozófiákhoz. Később, elsősorban felesége hatására, áttért.

Tanulmányait kínai egyetemen kezdte. Az M.A. fokozatot a Harvard Egyetemen, a doktori fokozatot Lipcsében szerezte meg.

30 évig élt az Egyesült Államokban. Kínai és amerikai egyetemeken tanított angol filológusként.



„Egy múló pillanat”A mű eredeti címe: Egy pillanat Pekingben. A könyvet a második világháború elején írta; a pekingi gazdag családok életét ismerhetjük meg belőle, és egy letűnt kort, a századforduló Kínájának világát, melyben a múlt és a jelen nagy erőkkel feszül egymásnak. A főszereplő a Yao család: a családfő taoista világnézete minden bizonnyal az íróé is.



„Az élet sója”Avagy az élet megélésének fontossága. Magyarul már 1939-ben megjelent, igaz, rövidítve, „A bölcs mosoly” címmel. Egyfajta esszégyűjteményről van szó, melyben Lin kifejti nézeteit „az élet élvezetéről”, a klasszikus kínai életszemlélet bemutatásával. Olyan témákról ír, mint a házasság, a családi boldogság, a műélvezet és esztétika, vallás, filozófia, harmónia, de egészen hétköznapi dolgokról is, mint a „heverészés a fotelban”, a dohányzás élvezete vagy éppen a kertépítés. Wikipedia  

✵ 10. október 1895 – 26. március 1976
Lin Jü-tang fénykép
Lin Jü-tang: 70   idézetek 1   Kedvelés

Lin Jü-tang híres idézetei

Lin Jü-tang: Idézetek angolul

“True peace of mind comes from accepting the worst.”

Lin Yutang könyv The Importance of Living

Forrás: The Importance of Living (1937), p. 158

“What is patriotism but love of the good things we ate in our childhood? I have said elsewhere that the loyalty to Uncle Sam is the loyalty to doughnuts and ham and sweet potatoes and the loyalty to the German Vaterland is the loyalty to Pfannkuchen and Christmas Stollen.”

Lin Yutang könyv The Importance of Living

As for international understanding, I feel that macaroni has done more for our appreciation of Italy than Mussolini... in food, as in death, we feel the essential brotherhood of mankind.
Forrás: The Importance of Living (1937), Ch. IV : On Having A Stomach, p. 46