“Leave undone whatever you hesitate to do.”
One of the sayings of the venerable sages, called Ichigon Hödan.
Tsurezure-Gusa (Essays in Idleness)
Josida Kenkó , eredeti nevén Urabe Kanejosi, japán sintó jóscsaládból származott, évekig szolgált az udvarban, majd szerzetesnek állt. Több helyütt is remetéskedett, de költőként eközben is előkelő körökben forgott: patrónusa volt Go-Daigo császár éppúgy, mint az uralkodót száműző Asikaga Takaudzsi sógun. Több mint 300 vakája ismert, legjelentősebb műve mégis a Curezuregusza címen írott emlékezések, adomák, meditációk, tényismertetések, álomtöredékek és filippikák, a zuihicu műfaj három nagy klasszikusának egyike, a japán próza máig ható, olvasott és idézett gyöngyszeme. Wikipedia
“Leave undone whatever you hesitate to do.”
One of the sayings of the venerable sages, called Ichigon Hödan.
Tsurezure-Gusa (Essays in Idleness)