Jean de La Bruyère idézet

oldal 2

„Jobb fájón nélkülözni akit szeretünk, mint együtt lenni azzal, akit nem.”

„A szerelem szerelemmel kezdődik, s a legerősebb barátságból is csak gyenge szerelem fejlődhet.”

„Az érzéketlen nő olyan nő, aki még nem találkozott azzal a férfival, akit szeretni fog.”

„A szerelem szerelemmel kezdődik, s a legerősebb barátságból is csak gyenge szerelem fejlődhet.”

„A hűtlen nő, ha az érdekelt férfi annak tudja, csupán hűtlen; ha hűségesnek hiszi, akkor hitszegő.”

„Az emberek cselekedeteinek csakis a szándék szabja meg az érdemét, s az önzetlenség teszi tökéletessé.”

„Amikor az ember akár illendőségből, akár unottságból, akár életrendből lemond az élvezetekről, első dolga, hogy másokban elítéli őket.”

„Ne várjunk a nevetéssel, amíg boldogok leszünk, mert különben félő, hogy meghalunk, anélkül, hogy nevettünk volna.”

„Az az asszony, akinek csak egy szeretője van, azt hiszi magáról, hogy nem kacér; akinek több szeretője van, azt hiszi magáról, hogy csak kacér.”

„Hálásak lehetünk barátunknak, ha miután nagy kegybe jutott, még ismerősünk marad.”

„A hirtelen támadt szerelem múlik el a legnehezebben.”

„Az idő erősíti a barátságot, és gyengíti a szerelmet.”

„Nem akaratunktól függ, hogy örökké szeressünk valakit, mint ahogy az sem függ akaratunktól, hogy ne szeressük.”

„Minden bizalom veszedelmes, ha nem maradéktalan: ritka az olyan helyzet, amelyben ne kellene mindent megmondanunk vagy mindent elhallgatnunk. Akiről azt hisszük, hogy valamely körülményt el kell rejtenünk előle, annak máris túlságosan sokat árultunk el titkunkból.”

„Az asszonyok gyakran hiszik, hogy szerelmesek, mikor nem is azok. A cselszövéssel járó szórakozás, az udvarlás izgalma, természetes hajlandóság a szerelem gyönyörűségei iránt, s a visszautasítás fáradságos volta. Mindez meggyőzi őket arról, hogy szenvedélyesek, holott csak kacérok.”

„Van olyan nyomorúság, amelynek láttára valósággal szégyen boldognak lenni.”

„Annyi rosszat mondanak nekem valakiről, én pedig olyan keveset látok benne, hogy azt kezdem gyanítani, vajon nincs-e valamiféle bosszantó érdeme, amely elhomályosítja a többiekét.”

„Ha általános jelenség az, hogy a ritkaságok élénk érdeklődést keltenek bennünk, vajon miért kelt bennünk oly kevés érdeklődést az erény?”

„Akit feledni akarunk, arra gondolunk.”

„Annyira megbízható és oly szigorúan feddhetetlen barátokat kell választanunk magunknak, hogy ha megszűnik is barátink lenni, bizonyosak lehessünk benne, hogy nem élnek vissza bizalmunkkal, és nem válnak ellenségeinkké.”

„Vannak olyan helyzetek az életben, amelyekben az igazmondás és az egyszerűség a legjobb furfang a világon.”

„A szerelem a csömörbe hal bele, s a feledés temeti el.”

„Fájón nélkülözni azt, akit szeretünk, áldás ahhoz képest, hogy együtt kell élnünk olyasvalakivel, akit gyűlölünk.”

„Megesik néha, hogy a nő eltitkolja a férfi előtt mindazt a szerelmet, amelyet iránta érez; a férfi pedig, ugyanakkor, színleli neki mindazt a szerelmet, amelyet nem érez iránta.”

„Azok a dolgok, amelyekre leginkább áhitozunk, nem történnek meg; vagy ha megtörténnek is, nem abban az időben és nem olyan körülmények között, amikor szertelen örömet okoznának.”

„A szegénység közvetlen oka a nagy vagyon.”

„Minden szenvedély hazug: elrejtőzik, amennyire csak teheti, mások tekintete elől, s önnönmaga előtt is titkolja magát. Nincs az a bűn, amely ne volna megtévesztően hasonlatos valamely erényhez, és ki ne használná ezt.”

„Emberileg szólva, a halálnak jó oldala is van: az, hogy véget vet az öregségnek.”

„A becsvágyból a bölcs maga a becsvágy által gyógyul ki; oly nagy dolgokra törekszik, hogy nem elégedhetik meg azzal, amit vagyonnak, tisztségeknek, társadalmi érvényesülésnek és kegynek neveznek.”

„Magamagától jóformán senki sem veszi észre másnak az érdemét.”

„A nőket lábbelijük és fejdíszük nélkül kell megítélni, valahogy úgy, ahogy a halak hosszát farkuk és fejük között mérik.”

„Némelyeknek az a dicsőségük vagy érdemük, hogy jól írnak, másoké pedig az, hogy nem írnak.”

“Liberality consists less in giving a great deal than in gifts well timed.”

“There are a great many obscene minds, yet more railing and satirical, but very few fastidious ones. A man must have good manners, be very polite, and even have a great deal of originality to be able to jest gracefully and be felicitous in his remarks about trifles; to jest in such a manner and to make something out of nothing is to create.”

“Menippus is a bird decked in various feathers which are not his. He neither says nor feels anything, but repeats the feelings and sayings of others; it is so natural for him to make use of other people’s minds that he is the first deceived by it, and often believes he speaks his own mind or expresses his own thoughts when he is but the echo of some man he just parted with.”

“One mark of a second-rate mind is to be always telling stories.”

“Life is a tragedy for those who feel, and a comedy for those who think.”

“Between good sense and good taste there lies the difference between a cause and its effect.”

“If it be true that in showing pity and compassion we think of ourselves, because we fear to be one day or another in the same circumstances as those unfortunate people for whom we feel, why are the latter so sparingly relieved by us of their condition?”

“We should keep silent about those in power; to speak well of them almost implies flattery; to speak ill of them while they are alive is dangerous, and when they are dead is cowardly.”

“The heroic virtues of some great men have been the cause of the corruption of eloquence, or have, at least, enervated the style of most preachers. Instead of joining with the people in rendering thanks to Heaven for the extraordinary gifts it has bestowed on those great men, these very preachers have enrolled themselves among authors and poets, and become panegyrists; they have even uttered more extravagant praises than are found in dedications, verses, or prologues; they have turned the Word of God into a whole warp of praises, which, though well deserved, are out of place, bestowed from selfish motives, not required, and ill-suited to their calling. It is fortunate indeed, if, while they are celebrating their heroes in the sanctuary, they even mention the name of that God or of that religion they ought to preach. Some have wished to preach the Gospel, which is for all men, only to one person, and have been so disconcerted when by accident that person was kept away, that they were unable to pronounce a Christian discourse before an assembly of Christian men, because it was not prepared for them, so that other orators have been obliged to take their places, who had only sufficient leisure to praise God in an extemporary exhortation.!”

“Time, which strengthens friendship, weakens love.”

“A wise man is cured of ambition by ambition itself; his aim is so exalted that riches, office, fortune, and favor cannot satisfy him.”

“There are only two ways of getting on in the world: by one's own industry, or by the stupidity of others.”

“All kinds of music are not suited to praise God and to be heard in the sanctuary; all methods of philosophy are not fit for discoursing worthily of God, His power, the principles of His operations, and His mysteries.”

“We must laugh before we are happy, for fear we die before we laugh at all.”

“If it is true that one is poor on account of all the things one wants, the ambitious and the avaricious languish in extreme poverty.”

“As favor and riches forsake a man, we discover in him the foolishness they concealed, and which no one perceived before.”

“Grief that is dazed and speechless is out of fashion: the modern woman mourns her husband loudly and tells you the whole story of his death, which distresses her so much that she forgets not the slightest detail about it.”

“There are some sordid minds, formed of slime and filth, to whom interest and gain are what glory and virtue are to superior souls; they feel no other pleasure but to acquire money.”

“It is fortunate to be of high birth, but it is no less so to be of such character that people do not care to know whether you are or are not.”

“Lofty posts make great men greater still, and small men much smaller.”

“One seeks to make the loved one entirely happy, or, if that cannot be, entirely wretched.”

“To laugh at men of sense is the privilege of fools.”

“We can recognize the dawn and the decline of love by the uneasiness we feel when alone together.”

“Marriage, it seems, confines every man to his proper rank.”

“Making a book is a craft, like making a clock; it needs more than native wit to be an author.”

“No man is so perfect, so necessary to his friends, as to give them no cause to miss him less.”

“A preacher must have some intelligence to charm the people by his florid style, by his exhilarating system of morality, by the repetition of his figures of speech, his brilliant remarks and vivid descriptions; but, after all, he has not too much of it, for if he possessed some of the right quality he would neglect these extraneous ornaments, unworthy of the Gospel, and preach naturally, forcibly, and like a Christian.”

“Nothing more clearly shows how little God esteems his gift to men of wealth, money, position and other worldly goods, than the way he distributes these, and the sort of men who are most amply provided with them.”

“Most men make use of the first part of their life to render the last part miserable.”