James Hopwood Jeans idézet

oldal 2

“Before the quantum theory appeared, the principle of the uniformity of nature - that like causes produce like effects - had been accepted as a universal and indisputable fact of science. As soon as the atomicity of radiation became established, this principle had to be discarded.”

“The human race, whose intelligence dates back only a single tick of the astronomical clock, could hardly hope to understand so soon what it all means.”

“The classical mechanics had envisaged the world constructed of matter and radiation, the matter consisting of atoms and the radiation of waves. Planck's theory called for an atomicity of radiation similar to that which was so well established for matter. It supposed that radiation was not discharged from matter in a steady stream like water from a hose, but rather like lead from a machine-gun; it came off in separate chunks which Planck called quanta. This… carried tremendous philosophical consequences.”

“Actually the situation is even more complicated, since a separate tentacle picture is needed for each speed of motion of the electron, the speed being measured relative to the suspended magnet or other object on which the moving electron is to act. …When the electron is at rest, the tentacles stick out equally in all directions. But an electron which is at rest relative to one magnet may be in motion relative to another, and to discuss the action of the electron on this second magnet we must picture it as having a belt of tentacles round its waist. This shows that we must have a different picture for every speed of relative motion, so that the total number of pictures is infinite, and we cannot form the picture we need unless we know the speed of the electron relative to the object it is about to meet.”

“Heisenberg now approached the problem from a new philosophical angle. He discarded all models, pictures and parables, and made a clear distinction between sure knowledge we gain from observation of nature and the conjectural knowledge we introduce when we use models, pictures and parables. Sure knowledge… can only be numerical, so that Heisenberg's results were inevitably mathematical in form, and could not disclose anything about the true nature of physical properties or entities.”

“Precisely similar ideas are applicable to the molecules that form the air in a room. …The classical mechanics now predicts that the whole energy of motion will be changed into radiation [heat], so that the molecules will shortly be found lying at rest on the floor… In actual fact they continue to move with undiminished energy, forming a perpetual-motion machine in defiance of classical mechanics. …We have passed from one to another of three worlds… from the man-sized world to the world of the electron.”

“Then the theory of relativity came and explained the cause of the failure. Electric action requires time to travel from one point of space to another, the simplest instance of this being the finite speed of travel of light… Thus electromagnetic action may be said to travel through space and time jointly. But by filling space and space alone [excluding time] with an ether, the pictorial representations had all supposed a clear-cut distinction between space and time.”

“This fallacious result is not… a peculiarity of classical mechanics; it is given also by a very wide class of possible systems of mechanics. This being so, no minor modification of the classical mechanics can possibly put things right. Something far more drastic is needed; we are called upon to surrender either the [1] continuity or the [2] causality of classical mechanics, or else the possibility of [3] representing changes by motions in time and space.”

“It can hardly be a matter for surprise that our race has not succeeded in solving any large part of its most difficult problems in the first millionth part of its existence. Perhaps life would be a duller affair if it had. For to many it is not knowledge but the quest for knowledge that gives the greater interest to thought - to travel hopefully is better than to arrive.”

“The main result reached by the new theory was that the classical mechanics can be made to account for the whole range of spectral phenomena, provided entirely new meanings are given to such symbols as p and q which had hitherto been taken to describe the position and motion of the electron…. The most significant of the new properties is that the product pq is no longer the same as the product qp - in other words the order in which the two factors are multiplied together is no longer a matter of indifference. The difference between pq and qp is found to be always the same, being Planck's constant h multiplied by a numerical multiplier.”

“Bohr's investigation had typified what had become a standard procedure in problems of theoretical physics. The first step was to discover the mathematical laws governing certain groups of phenomena; the second was to devise hypothetical models or pictures to interpret these laws in terms of motion or mechanism; the third was to examine in what way these models would behave in other respects, and this would lead to prediction of other phenomena-predictions which might or might not be confirmed when put to the test of experiment. For instance, Newton had explained the phenomena of gravitation in terms of a force of gravitation; a later age had seen the luminiferous ether introduced to explain the propagation of light and, subsequently, the general phenomena of electricity and magnetism; finally Bohr had introduced electronic jumps in an attempt to explain atomic spectra. In each case the models had fulfilled their primary purpose, but had failed to predict further phenomena with accuracy.”

“Physics and philosophy are at most a few thousand years old, but probably have lives of thousands of millions of years stretching away in front of them. They are only just beginning to get under way…”

“Life exists in the universe only because the carbon atom possesses certain exceptional properties.”

“When two hypotheses are possible, we provisionally choose that which our minds adjudge to be simpler, on the supposition that this is the more likely to lead in the direction of truth. It includes as a special case the principle of Occam's razor-entia non multiplicana praeter necessitatem.”

“In 1925 Heisenberg made a new attempt, on entirely novel lines, to obtain an explanation of atomic spectra. Working in collaboration with Bohr, he had come to the conclusion that the imperfections of Bohr's theory had been a consequence of assuming too simple a model for the atom. For Bohr had not only assumed that the atom consisted of particles moving through space and time, but also that the particles inside atoms were of the same kind as the electrons outside atoms.”

“A similar situation occurred in astronomy, where the Newtonian law of gravitation had been found to predict the orbits of the outer planets with great accuracy, but had failed with the orbits of Mercury and Venus. The relativity theory of gravitation had provided the necessary modification of Newton's law, and in working out the details of the new theory, Einstein had utilized the fact that Newtonian law gave the right result at great distances from the sun. Heisenberg, confronted with a similar problem, was able to avail himself of the fact that the classical mechanics gave the right result at great distances from the atomic nucleus. Here, and here alone Heisenberg's theory made contact with the world of the older physics.”

“A theoretical investigation which Einstein published in 1917 provides a third conspicuous landmark. It connected up he two great landmarks already mentioned by showing that the disintegration of radioactive substances is governed by the same laws as the jumps of the kangaroo electrons in the theory of Bohr. In fact radioactive atoms were now seen merely to contain a special breed of kangaroos, much more energetic and ferocious than any that had hitherto been encountered.”

“Bohr had… discovered that the frequencies corresponding to very large integers could be calculated accurately from the classical mechanics; they were simply the number of times that an ordinary electron would complete the circuit of its orbit in one second when it was at a very great distance from the nucleus of the atom to which it belonged. This could only mean that when an electron receded to a great distance from the nucleus of its atom, it not only assumed the properties of an ordinary electron, but also behaved as directed by the classical mechanics. Yet the classical mechanics failed completely for the calculation of frequencies corresponding to small orbits.”

“Faraday, Maxwell, Larmor and a great number of others tried to explain electromagnetic action on these lines, but all attempts failed, and it began to seem impossible that any properties of ether could explain the observed pattern of events.”

“We saw that radiation cannot suitably be pictured as particles when it is traveling through space. There is a corresponding property for electrons; these should not be pictured as waves so long as they are traveling through empty space.”

“In the interior of the atom, Bohr had tried the plan of retaining the particle-electron and modifying the classical mechanics. Heisenberg took the opposite course, his procedure amounting in effect to retaining the classical mechanics, at least in form, and modifying the electron. Actually, the electron dropped out all together, because it exists only as a matter of inference and not of direct observation. For the same reason, the new theory contains no mention of atoms, nuclei, protons, or of electricity in any shape or form. The existences of all these are matters of inference, and Heisenberg's purely mathematical theory could no more make contact with them than with the efficiency of a turbine or with the price of wheat.”

“Today there is a wide measure of agreement, which on the physical side of science approaches almost to unanimity, that the stream of knowledge is heading towards a non-mechanical reality; the universe begins to look more like a great thought than like a great machine. Mind no longer appears as an accidental intruder into the realm of matter; we are beginning to suspect that we ought rather to hail it as a creator and governor of the realm of matter…”

“If we assume that the last breath of, say, Julius Caesar has by now become thoroughly scattered through the atmosphere, then the chances are that each of us inhales one molecule of it with every breath we take.”