III. Napóleon, teljes nevén Charles-Louis Napoléon Bonaparte francia katonatiszt, politikus, 1848–1852 között a Francia Köztársaság elnöke, 1852. december 2. – 1870. szeptember 4. között a franciák császára . Victor Hugo francia író „a Kis Napóleon” nevet adta neki. A porosz–francia háborúban elszenvedett megalázó vereséget követően lemondott. A korabeli magyar sajtóban Napóleon Lajos néven szerepelt. Wikipedia
“In politics evils should be remedied not revenged.”
Napoléon III, Des Idées napoléoniennes, edited by Henri Colburn, London (1839), chapter 3, p. 39: En politique il faut guérir les maux, jamais les venger.
Translated by James A. Dorr, in: Napoleonic Ideas, Appleton & Co, New York (1859), p. 41
“Usually, it is man who attacks; as for me, I defend myself, and I often capitulate.”
On his numerous mistresses, as quoted in The True Story of the Empress Eugénie (1921) by Guy Jean Raoul Eugène Charles Emmanuel de Savoie-Carignan Soissons, Ccomte de Soissons
Variant translation: It is usually the man who attacks. As for me, I defend myself, and I often capitulate.
As quoted in The Mistresses : Domestic Scandals of the 19th-Century Monarchs (1966) by E. Cobham Brewer