1. Idézetek
  2. Szerzők
  3. Gabriel García Márquez

Gabriel García Márquez idézet
oldal 2

Gabriel García Márquez , teljes nevén Gabriel José de la Concordia García Márquez Nobel-díjas kolumbiai író, újságíró, kiadó és politikai aktivista. Élete legnagyobb részét Mexikóban és Európában töltötte, haláláig Mexikóvárosban élt.

Gyakran a mágikus realizmus leghíresebb írójának nevezik, és írásainak nagy része erősen kötődik is ehhez a stílushoz, de túl változatosak ahhoz, hogy művei összességükben könnyen beskatulyázhatóak legyenek. Wikipedia  

✵ 6. március 1927 – 17. április 2014  •  Más nevek Gabriel José García Márquez
Gabriel García Márquez fénykép
Gabriel García Márquez: 240 idézet3 Kedvelés

Gabriel García Márquez híres idézetei

„Nem igaz, hogy az emberek azért nem mennek tovább az álmaik után, mert megöregszenek. Azért öregednek meg, mert már nem mennek az álmaik után.”

Gabriel García Márquez

„Mindig marad valami, amit szeretni lehet.”

Gabriel García Márquez

„Védekezne mondván, hogy a szerelem, bármi is legyen, elsősorban természetes tehetség. Azt mondaná: Vagy úgy születtél, hogy tudod, hogy kell szeretni, vagy sosem tudod meg.”

Gabriel García Márquez

„Mondj igent. Még akkor is, ha haldokolsz a félelemtől, még akkor is, ha később sajnálni fogod, mert bármit is teszel, egész életedben bánni fogod, ha nemet mondasz.”

Gabriel García Márquez

Gabriel García Márquez Idézetek az emberekről

„Az emberi lények nem egyszer és mindenkorra születnek meg azon a napon, amikor az anyjuk világra hozza őket, hanem... az élet arra kötelezi őket, hogy újra és újra megszüljék önmagukat.”

Gabriel García Márquez

„Minden ember ura a saját halálának, és csak annyit tehetünk, ha eljön az ideje, hogy segítsünk neki meghalni anélkül, hogy félne a fájdalomtól.”

Gabriel García Márquez

Gabriel García Márquez idézetek

„Mindenki a hegy csúcsán szeretne élni, nem is sejtvén, hogy a valódi boldogság éppen abban rejlik, ahogyan oda feljutunk.”

Gabriel García Márquez könyv Száz év magány

Száz év magány

„…az időt is érik ütések és balesetek, miáltal darabokra törhet, és otthagyhatja egy szobában valamelyik örök szilánkját.”

Gabriel García Márquez könyv Száz év magány

Száz év magány

„Az életben nem az számít, hogy mi történik veled, hanem az, amire emlékszel és hogyan emlékszel rá.”

Gabriel García Márquez

„A szív memóriája a rossz emlékeket kiveti magából, a jókat pedig felnagyítja, s ezzel a csalafintasággal érjük el, hogy el tudjuk viselni a múlt terheit.”

Gabriel García Márquez

„A rossz egészségnél csak a rossz név rosszabb.”

Gabriel García Márquez

„A hazugság kényelmesebb, mint a kétség, hasznosabb, mint a szeretet, tartósabb, mint az igazság.”

Gabriel García Márquez

„... az idő nem telt el... körbe-körbe forgott...”

Gabriel García Márquez

„Aztán még egyszer utoljára megpróbálta megkeresni a szívében azt a helyet, ahol a szeretete elrohadt, de nem találta.”

Gabriel García Márquez

„Ez elkerülhetetlen volt: a keserű mandula illata mindig a viszonzatlan szerelem sorsára emlékeztette.”

Gabriel García Márquez

Gabriel García Márquez: Idézetek angolul

“Tell him yes. Even if you are dying of fear, even if you are sorry later, because whatever you do, you will be sorry all the rest of your life if you say no.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez könyv Love in the Time of Cholera

Forrás: Love in the Time of Cholera

“Human beings are not born once and for all on the day their mothers give birth to them, but… life obliges them over and over again to give birth to themselves.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez

“Wisdom comes to us when it can no longer do any good.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez könyv Love in the Time of Cholera

Forrás: Love in the Time of Cholera

“It was inevitable: the scent of bitter almonds always reminded him of the fate of unrequited love.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez

“Then he made one last effort to search in his heart for the place where his affection had rotted away, and he could not find it.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez könyv Száz év magány

Forrás: One Hundred Years of Solitude

“… time was not passing… it was turning in a circle…”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez könyv Száz év magány

Forrás: One Hundred Years of Solitude

“It always amuses me that the biggest praise for my work comes for the imagination, while the truth is that there's not a single line in all my work that does not have a basis in reality.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez

Forrás: The Paris Review interview (1981), p. 322
Kontextus: It always amuses me that the biggest praise for my work comes for the imagination, while the truth is that there's not a single line in all my work that does not have a basis in reality. The problem is that Caribbean reality resembles the wildest imagination.

“He is ugly and sad… but he is all love.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez könyv Love in the Time of Cholera

Forrás: Love in the Time of Cholera

“She felt the abyss of disenchantment.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez könyv Love in the Time of Cholera

Forrás: Love in the Time of Cholera

“No matter what, nobody can take away the dances you've already had.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez könyv Memories of My Melancholy Whores

Forrás: Memories of My Melancholy Whores

“and both of them remained floating in an empty universe where the only everyday & eternal reality was love…”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez könyv Száz év magány

Forrás: One Hundred Years of Solitude

“Fiction was invented the day Jonah arrived home and told his wife that he was three days late because he had been swallowed by a whale..”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez

“Be calm. God awaits you at the door.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez könyv Love in the Time of Cholera

Forrás: Love in the Time of Cholera

“The adolescents of my generation, greedy for life, forgot in body and soul about their hopes for the future until reality taught them that tomorrow was not what they had dreamed, and they discovered nostalgia.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez könyv Memories of My Melancholy Whores

Forrás: Memories of My Melancholy Whores

“What does he say?' he asked.
'He’s very sad,’ Úrsula answered, ‘because he thinks that you’re going to die.'
'Tell him,' the colonel said, smiling, 'that a person doesn’t die when he should but when he can.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez könyv Száz év magány

Forrás: One Hundred Years of Solitude

“He really had been through death, but he had returned because he could not bear the solitude.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez könyv Száz év magány

Forrás: One Hundred Years of Solitude

“Age isn't how old you are but how old you feel.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez könyv Memories of My Melancholy Whores

Forrás: Memories of My Melancholy Whores

“Only God knows how much I love you.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez könyv Love in the Time of Cholera

Forrás: Love in the Time of Cholera

“She knew that he loved her above all else, more than anything in the world, but only for his own sake.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez könyv Love in the Time of Cholera

Forrás: Love in the Time of Cholera

“Crazy people are not crazy if one accepts their reasoning.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez könyv Of Love and Other Demons

Forrás: Of Love and Other Demons

“She had never imagined that curiosty was one of the many masks of love.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez könyv Love in the Time of Cholera

Forrás: Love in the Time of Cholera

“Wherever they might be they always remember that the past was a lie, that memory has no return, that every spring gone by could never be recovered, and that the wildest and most tenacious love was an ephemeral truth in the end.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez könyv Száz év magány

Forrás: One Hundred Years of Solitude

“Cease, cows, life is short.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez könyv Száz év magány

Forrás: One Hundred Years of Solitude

“Never stop smiling not even when you're sad, someone might fall in love with your smile.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez

“She would not shed a tear, she would not waste the rest of her years simmering in the maggot broth of memory.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez

“She discovered with great delight that one does not love one's children just because they are one's children but because of the friendship formed while raising them.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez könyv Love in the Time of Cholera

Forrás: Love in the Time of Cholera

“Intrigued by that enigma, he dug so deeply into her sentiments that in search of interest he found love, because by trying to make her love him he ended up falling in love with her.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez könyv Száz év magány

Forrás: One Hundred Years of Solitude

“But that afternoon he asked himself, with his infinite capacity for illusion, if such pitiless indifference might not be a subterfuge for hiding the torments of love.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez könyv Love in the Time of Cholera

Forrás: Love in the Time of Cholera