On his journey as an actor in “Edward James Olmos Reflects on the Legacy of ‘Stand and Deliver,’ Three Decades Later” https://remezcla.com/features/film/edward-james-olmos-stand-and-deliver-30-years/ in Remezcla (2019 May 30)
Edward James Olmos mexikói és magyar származású amerikai színész, szinkronszínész, filmrendező és producer
A magyar nézők Ridley Scott Szárnyas fejvadász című 1982-es sci-fijében figyeltek fel rá először Gaff karakteres szerepében. Bár már korábban is feltűnt kisebb szerepekben olyan népszerű sorozatokban, mint a Kojak vagy a Starsky és Hutch.
A Szárnyas fejvadászban a magyar szinkron elfedte Gaff magyar szavait, amelyeket Olmos elmondása szerint szótár segítségével szerkesztett össze. A családnév és ez alapján a magyar közönség már korábban is magyar származásúnak sejtette.Jellegzetes, könnyen azonosítható, kissé rekedtes hangját narrátorként, animációs filmekben és videójátékokban is kamatoztatta.
Wikipedia
On his journey as an actor in “Edward James Olmos Reflects on the Legacy of ‘Stand and Deliver,’ Three Decades Later” https://remezcla.com/features/film/edward-james-olmos-stand-and-deliver-30-years/ in Remezcla (2019 May 30)