Anne Hutchinson idézet

Anne Hutchinson puritán lelki tanácsadó, 15 gyermek édesanyja, az 1636 és 1638 között a fiatal Massachusetts Bay-gyarmatot megrázó antinomianizmus-viták fontos szereplője. Erős vallási meggyőződése ellentétes volt a bostoni puritán papság nézeteivel, népszerűsége és kisugárzása csaknem szkizmához vezetett a New England-i puritán közösségben. Beperelték és elítélték, támogatóival együtt el kellett hagynia a gyarmatot.

Hutchinson a lincolnshirei Alfordban született, édesapja, a tanárként is tevékenykedő anglikán pap Francis Marbury sokkal jobb oktatást nyújtott neki, mint más lányok kaphattak. Fiatal felnőttként Londonban élt, itt ment hozzá a már szülőföldjén megismert William Hutchinsonhoz. Az Alfordhoz közeli Bostonban prédikáló John Cottont követve költöztek vissza Lincolnshirebe. Mikor a szenvedélyes puritán 1633-ban az Újvilágba emigrált, a házaspár egy évre rá követte 11 gyermekével, gyorsan beilleszkedtek az új-angliai Boston növekvő létszámú telepese közé. Anne bábaként dolgozott, hamar társa lett a segítségre szorulóknak, ezt tetézték személyes vallási meggyőződései is. Minden héten otthonában fogadott asszonyokat, megbeszélve velük az előző prédikációk tartalmát. Hamarosan férfiak is megjelentek találkozóin, például a kolónia fiatal kormányzója, Henry Vane.

Az egyház helyi elöljáróit támadni kezdte azért, mert Anne szerint a „kegyelem szövetsége” helyett inkább a „munka szövetségét” hirdették. Az egyre nyilvánvalóbbá váló vádak, illetve Anne hagyományos puritán teológiával ellenkező tanításai egyre kellemetlenebbé váltak a papság számára, ez végül az „antinomianizmus-viták” néven ismertté vált persorozathoz vezetett. Anne 1637-es pere azzal ért véget, hogy el kellett hagynia a gyarmatot. 1638 márciusában egy egyházi vizsgálat is kiközösítette.

Hutchinson és támogatói megalapították Portsmouth telepét Roger Williams Providence Plantations-alapító ösztönzésével. Férje halála után néhány évvel, mikor Rhode Islandot massachussetsi hódítás fenyegette, Hutchinson Új-Hollandia földjére menekült. Öt gyermeke Új-Angliában vagy Angliában maradt, míg ő kisebb gyermekeivel az ősi Split-szikla közelében telepedett le . 1643 augusztusában Hutchinsont, gyermekei közül hatot és háztartásbelijeit szivanoj indiánok lemészárolták. A Kieft háborúja idei mészárlást csak 9 éves lánya, Susanna élte túl, ő fogságba esett.

Hutchinson a tizenhárom gyarmat vallási szabadságának, illetve az egyházakban szolgáló nőknek a történetében is fontos szerepet játszott, megkérdőjelezte az egyház vezetőinek hatalmát. Massachusetts az országgyűlés épületében emelt neki szobrot, „a polgári szabadság és vallási tolerancia bátorságát idézve”. A legismertebb – vagy leghírhedtebb – nőnek tartják az amerikai gyarmatok történetében.

✵ 1591 – 1643
Anne Hutchinson fénykép
Anne Hutchinson: 10   idézetek 0   Kedvelés

Anne Hutchinson: Idézetek angolul

“If you please to give me leave I shall give you the ground of what I know to be true.”

Trial and Interrogation (1637)
Kontextus: If you please to give me leave I shall give you the ground of what I know to be true. Being much troubled to see the falseness of the constitution of the church of England, I had like to have turned separatist; whereupon I kept a day of solemn humiliation and pondering of the thing; this scripture was brought unto me — he that denies Jesus Christ to be come in the flesh is antichrist — This I considered of and in considering found that the papists did not deny him to be come in the flesh nor we did not deny him — who then was antichrist?... The Lord knows that I could not open scripture; he must by his prophetical office open it unto me.... I bless the Lord, he hath let me see which was the clear ministry and which the wrong. Since that time I confess I have been more choice and he hath let me to distinguish between the voice of my beloved and the voice of Moses, the voice of John Baptist and the voice of antichrist, for all those voices are spoken of in scripture. Now if you do condemn me for speaking what in my conscience I know to be truth I must commit myself unto the Lord.

“I conceive there lies a clear rule in Titus, that the elder women should instruct the younger and then I must have a time wherein I must do it.”

Referring to Titus 2:1-5 "Speak thou the things which become sound doctrine: That the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience. The aged women likewise, that they be in behaviour as becometh holiness, not false accusers, not given to much wine, teachers of good things; That they may teach the young women to be sober, to love their husbands, to love their children, To be discreet, chaste, keepers at home, good, obedient to their own husbands, that the word of God be not blasphemed."
Trial and Interrogation (1637)

“Better to be cast out of the church than to deny Christ.”

As quoted in American Criminal Trials Vol. I (1841) by Peleg W. Chandler, p. 26

“I will give you another scripture, Jer. 46. 27, 28 — out of which the Lord shewed me what he would do for me and the rest of his servants.”

But after he was pleased to reveal himself to me . . . Ever since that time I have been confident of what he hath revealed unto me. . . Therefore I desire you to look to it, for you see this scripture fulfilled this day and therefore I desire you that as you tender the Lord and the church and commonwealth to consider and look what you do. You have power over my body but the Lord Jesus hath power over my body and soul, and assure yourselves thus much, you do as much as in you lies to put the Lord Jesus Christ from you, and if you go on in this course you begin you will I bring a curse upon you and your posterity, and the mouth of the Lord hath spoken it. . .
Trial and Interrogation (1637)

Hasonló szerzők

Wolfgang Amadeus Mozart fénykép
Wolfgang Amadeus Mozart 5
osztrák klasszicista zeneszerző
William Shakespeare fénykép
William Shakespeare 79
angol drámaíró, költő, színész
Leonardo da Vinci fénykép
Leonardo da Vinci 48
olasz/itáliai polihisztor (1452-1519)
Anne Bradstreet fénykép
Anne Bradstreet 1
amerikai írónő