André Gide híres idézetei
André Gide: Idézetek angolul
“It is with noble sentiments that bad literature gets written.”
C'est avec de beaux sentiments qu'on fait de la mauvaise littérature.
Letter to François Mauriac (1929)
“O my dearest and most lovable thought, why should I try further to legitimize your birth?”
“Characters,” p. 310
Pretexts: Reflections on Literature and Morality (1964)
Pourtant il me semble que, n'eussé-je connu ni Dostoïevski, ni Nietzsche, ni Freud, ni X. ou Z., j'aurais pensé tout de même, et que j'ai trouvé chez eux plutôt une autorisation qu'un éveil. Surtout ils m'ont appris à ne plus douter de moi-même, à ne pas avoir peur de ma pensée et à me laisser mener par elle, puisqu'aussi bien je les y retrouvais.
“Characters,” p. 306
Pretexts: Reflections on Literature and Morality (1964)
“Sin is whatever obscures the soul.”
Le péché, c'est ce qui obscurcit l'âme.
La Symphonie Pastorale (1919)
...que toute émotion sache te devenir une ivresse. Si ce que tu manges ne te grise pas, c'est que tu n'avais pas assez faim.
Les Nourritures Terrestres (1897)
“The abominable effort to take one’s sins with one to paradise.”
Detached Pages, entry for 1913
Journals 1889-1949
“Characters,” p. 304
Pretexts: Reflections on Literature and Morality (1964)
“An Unprejudiced Mind,” p. 324
Pretexts: Reflections on Literature and Morality (1964)
Detached Pages, entry for 1913
Journals 1889-1949
“An Unprejudiced Mind,” p. 311
Pretexts: Reflections on Literature and Morality (1964)
Entry for January 21, 1929
Journals 1889-1949
“Believe those who seek the truth, doubt those who find it; doubt all, but do not doubt yourself.”
Ainsi soit-il; ou, Les Jeux sont faits
So be it; or, The chips are down
Gallimard
1952
174
Eredeti: (fr) Croyez ceux qui cherchent la vérité, doutez de ceux qui la trouvent; doutez de tout, mais ne doutez pas de vous-même.
