Alice Munro: Idézetek angolul
Dear Life (2012)
“The conversation of kisses. Subtle, engrossing, fearless, transforming.”
Forrás: Runaway
“People are curious. A few people are. They will be driven to find things out, even trivial things.”
"Friend of My Youth", in Friend of My Youth https://books.google.com/books?id=JHO0R0im-WsC&pg=PT94 (1990)
Kontextus: People are curious. A few people are. They will be driven to find things out, even trivial things. They will put things together, knowing all along that they may be mistaken. You see them going around with notebooks, scraping the dirt off gravestones, reading microfilm, just in the hope of seeing this trickle in time, making a connection, rescuing one thing from the rubbish.
And they may get it wrong, after all. I may have got it wrong.
Family Furnishings: Selected Stories, 1995-2014 (2014)
Forrás: Away from Her
“You cannot let your parents anywhere near your real humiliations.”
Forrás: Open Secrets (1994)
“Love removes the world for you, and just as surely when it's going well as when it's going badly.”
Forrás: The Beggar Maid: Stories of Flo and Rose
Forrás: Runaway (2004)
Kontextus: This is what happens. You put it away for a little while, and now and again you look in the closet for something else and you remember, and you think, soon. Then it becomes something that is just there, in the closet, and other things get crowded in front of it and on top of it and finally you don't think about it at all.
The thing that was your bright treasure. You don't think about it. A loss you could not contemplate at one time, and now it becomes something you can barely remember.
This is what happens.
Few people, very few, have a treasure, and if you do you must hang onto it. You must not let yourself be waylaid, and have it taken from you.
“My head was a magpie's nest lined with such bright scraps of information.”
Forrás: Too Much Happiness
“Every year, when you're a child, you become a different person.”
Forrás: Too Much Happiness
“You think that would have changed things? The answer is of course, and for a while, and never.”
Forrás: Too Much Happiness
“And now such a warm commotion, such busy love.”
Forrás: Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage: Stories