Quando non si è sinceri bisogna fingere, a forza di fingere si finisce per credere; questo è il principio di ogni fede.
Forrás: Gli indifferenti (1929; repr. Milano: Corbaccio, 1974) p. 238; Tami Calliope (trans.) The Time of Indifference (South Royalton, Vt.: Steerforth Press, 2000) p. 207.
Alberto Moravia:
8
idézetek
0
Kedvelés
Alberto Moravia: Idézetek angolul
“And we all know love is a glass which makes even a monster appear fascinating.”
Alberto Moravia
könyv
The Woman of Rome
Forrás: The Woman of Rome
Un male incerto provoca inquietudine, perché, in fondo, si spera fino all'ultimo che non sia vero; ma un male sicuro, invece, infonde per qualche tempo una squallida tranquillità.
Forrás: Il Disprezzo (Milano: Bompiani, 1954) p. 77; Angus Davidson (trans.) Contempt (New York: New York Review of Books, 2005) p. 75.
Alberto Moravia
könyv
L'Ennui
In principio, dunque, era la noia, volgarmente chiamata caos. Iddio, annoiandosi della noia, creò la terra, il cielo, l'acqua, gli animali, le piante, Adamo ed Èva; i quali ultimi, annoiandosi a loro volta in paradiso, mangiarono il frutto proibito. Iddio si annoiò di loro e li cacciò dall'Eden.
La noia (Milano: Bompiani, 1960) pp. 10-11; Angus Davidson (trans.) Boredom (New York: New York Review of Books, 1999) p. 8.
Interviewed in The New Yorker, May 7, 1955.
