„Megtanultam, hogy a "megélhetés" nem ugyanaz, mint az "élet".”

—  Maya Angelou

Eredeti

I've learned that making a 'living' is not the same thing as 'making a life'.

Utolsó frissítés 2023. szeptember 27.. Történelem
Témakörök
megélhetés , él , élet
Maya Angelou fénykép
Maya Angelou 18
amerikai író és költő 1928–2014

Hasonló idézetek

Stephen Hawking fénykép
Eleanor Roosevelt fénykép
C. S. Lewis fénykép

„Az ember nemcsak él, hanem szeret és gondolkozik is; a biológiai élet benne éri el tetőfokát. De amivel az ember természetes állapotában nem rendelkezik, az a „szellemi” élet, az a magasabb rendű és másféle élet, amely Istenben van meg. Ugyanazt a szót - „élet””

C. S. Lewis (1898–1963) ír író, irodalomtörténész, gondolkodó, teológiai művek írója

használjuk míndkettőre; de ha azt gondolnánk, hogy ezért mindkettőnek ugyanolyannak kell lennie, akkor akár azt is gondolhatnánk, hogy a tér nagysága és Isten nagysága ugyanaz. Valójában oly nagy a különbség a biológiai élet és a szellemi élet között, hogy különböző néven fogom őket nevezni. A biológiait, amely a természet útján jut el hozzánk, s amely (mint minden a természetben) hajlamos az elfogyásra és a pusztulásra, úgyhogy csak a természettől levegő, víz, élelem, stb. alakjában vett állandó támogatással tartható fenn, „Biosznak” nevezem. A szellemi életet, amely Istenben van meg öröktől fogva, s amely az egész természetes világot alkotta, „Zoénak” hívom. A Biosz természetesen mutat bizonyos homályos vagy jelképes hasonlóságot a Zoéhoz, ez azonban csak olyan hasonlóság, mint ami egy fénykép és az általa ábrázolt hely, szobor vagy ember között van. Az az ember, aki a Biosz állapotából a Zoé állapotába kerül, oly nagy változáson menne át, mintha egy szobor faragott kőből valódi emberré válna. És pontosan ez a kereszténység lényege. A világ egy nagy szobrászműhely. Mi vagyunk a szobrok, és az a hír járja a műhelyben, hogy némelyek közülünk egy napon életre fognak kelni.
Keresztény vagyok!; ford. Lukácsi Huba

Mohamed fénykép
Hoffmann Rózsa fénykép
Alain Resnais fénykép

„Amíg élek, amíg élünk, semmi nem késő.”

Alain Resnais (1922–2014)

Interjú, részletek

Ez a fordítás felülvizsgálatra vár. Helyes a fordítás?
Donald Rumsfeld fénykép
Daisaku Ikeda fénykép
Serge Gainsbourg fénykép

„Az élet mit sem ér, ha szerelem nélkül élik meg.”

Serge Gainsbourg (1928–1991) francia költő, zeneszerző, énekes, színész, filmrendező

Kapcsolódó témák